Traducción de la letra de la canción Be Somebody - Medii, Heather Sommer

Be Somebody (original)

Sitting on a bench
Waiting for the time to pass
Dreaming of what happens next
I do what I wanna be, questioning my destiny
Only knowing what I see
I don’t even realize I’ve already made a path
And I can change at any time
But can’t can’t take it back
I know what I want but it seems so damn far away
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
And you say you want to be somebody
And you say you want to be somebody
If you’ve got a voice then you better use it
Tell yourself day after day it’s time to prove it
No days off keep the hustle moving
Wanna see you be what you’ve wanted to be, prove it
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
And you say you wanna be somebody
And you say you wanna be somebody
And you say you wanna be somebody
And you say you wanna be somebody

(traducción)

Sentado en un banco
Esperando a que pase el tiempo
Soñando con lo que sucede después
Hago lo que quiero ser, cuestionando mi destino
Solo sabiendo lo que veo
Ni siquiera me doy cuenta de que ya hice un camino.
Y puedo cambiar en cualquier momento
Pero no puedo, no puedo recuperarlo
Sé lo que quiero, pero parece tan malditamente lejos
Sé que sueno loco a los que se conforman
Sé que empodero a los que sueñan como yo
Sé que sueno loco a los que se conforman
Sé que empodero a los que sueñan como yo
Y dices que quieres ser alguien
Y dices que quieres ser alguien
Si tienes una voz, es mejor que la uses
Dite a ti mismo día tras día que es hora de demostrarlo
Sin días libres, mantenga el ajetreo en movimiento
Quiero verte ser lo que has querido ser, demuéstralo
Sé que sueno loco a los que se conforman
Sé que empodero a los que sueñan como yo
Sé que sueno loco a los que se conforman
Sé que empodero a los que sueñan como yo
Y dices que quieres ser alguien
Y dices que quieres ser alguien
Y dices que quieres ser alguien
Y dices que quieres ser alguien