Traducción de la letra de la canción One Look - Jason Ross, Heather Sommer

One Look (original)

Could you reach the light above my balcony
Make up what needs fixing, pull you close to me
Think we could be something, turn off the lights, won’t you now
See that old door, close it, so we could be two hearts in the moment, now
And I’m hoping that you notice
I’m not like this, I’m a broken soul
I usually keep my distance
I usually walk away
But I see that you’re different
I’m not like this, but with you I know
I usually keep resisting
Taking one look at you, now I’m home
Taking one look at you, now I’m home
Now I’m home
Taking one look at you, now I’m
Taking photos in my mind
Just like a Polaroid
Wasting hours sleep outside
We lost all sense of time
Someone like you is way too hard to find
Think we could be something, turn off the lights, won’t you now
See that old door, close it, so we could be two hearts in the moment, now
And I’m hoping that you notice
I’m not like this, I’m a broken soul
I usually keep my distance
I usually walk away
But I see that you’re different
I’m not like this but with you I know
I usually keep resisting
Taking one look at you, now I’m home
Now I’m home
Taking one look at you, now I’m home
Now I’m home
Taking one look at you, now I’m home
Taking one look at you
Now I’m home
Taking one look at you
Taking one look at you, now I’m home

One Look (traducción)

¿Podrías alcanzar la luz sobre mi balcón?
Inventar lo que necesita arreglo, acercarte a mí
Piensa que podríamos ser algo, apaga las luces, ¿verdad?
Mira esa vieja puerta, ciérrala, para que podamos ser dos corazones en el momento, ahora
Y espero que te des cuenta
Yo no soy así, soy un alma rota
Normalmente mantengo mi distancia
normalmente me alejo
Pero veo que eres diferente
Yo no soy así, pero contigo lo sé
Normalmente me sigo resistiendo
Echando un vistazo a ti, ahora estoy en casa
Echando un vistazo a ti, ahora estoy en casa
Ahora estoy en casa
Echando un vistazo a ti, ahora estoy
Tomando fotos en mi mente
Como una Polaroid
Perder horas de sueño al aire libre
Perdimos todo sentido del tiempo
Alguien como tú es demasiado difícil de encontrar
Piensa que podríamos ser algo, apaga las luces, ¿verdad?
Mira esa vieja puerta, ciérrala, para que podamos ser dos corazones en el momento, ahora
Y espero que te des cuenta
Yo no soy así, soy un alma rota
Normalmente mantengo mi distancia
normalmente me alejo
Pero veo que eres diferente
yo no soy asi pero contigo lo se
Normalmente me sigo resistiendo
Echando un vistazo a ti, ahora estoy en casa
Ahora estoy en casa
Echando un vistazo a ti, ahora estoy en casa
Ahora estoy en casa
Echando un vistazo a ti, ahora estoy en casa
Echando un vistazo a ti
Ahora estoy en casa
Echando un vistazo a ti
Echando un vistazo a ti, ahora estoy en casa