Traducción de la letra de la canción talking in my sleep - Heather Sommer

talking in my sleep (original)

It’s been a minute in the lost and found
But I keep looking
Been waiting for someone to pull me out
Do my best to
Hold onto the hope, it goes away
Like a wave, another day goes by
But I
I see that the others tend to be
Paid attention to, so why can’t I?
Why it’s gotta be so
Effortless for everyone to find love?
I’ve been waiting patiently, with no luck
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Why’s it gotta feel like, I’m the only one who’s been alone
I know it’s not the truth, and I’ll be alright
It’d be nice to talk to someone else besides the one I talk to
Talking in my sleep at night
At night, at night, yeah
At night
It’s been a minute and a day somehow
And I don’t wanna know
If imma be the one they think about, 'bout, 'bout
Hold onto the hope, hope it goes away
Like a wave, another day goes by
But I
I see that the others tend to be
Paid attention to, so why can’t I?
Why it’s gotta be so
Effortless for everyone to find love?
I’ve been waiting patiently, with no luck
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Why’s it gotta feel like, I’m the only one who’s been alone
I know it’s not the truth, and I’ll be alright
It’d be nice to talk to someone else besides the one I talk to
Talking in my sleep at night
At night, at night, yeah
At night
Why it’s gotta be so
Effortless for everyone to find love?
I’ve been waiting patiently, with no luck
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Why’s it gotta feel like, I’m the only one who’s been alone
I know it’s not the truth, and I’ll be alright
It’d be nice to talk to someone else besides the one I talk to
Talking in my sleep at night

(traducción)

Ha sido un minuto en los objetos perdidos y encontrados
pero sigo buscando
He estado esperando a que alguien me saque
hacer mi mejor esfuerzo para
Aférrate a la esperanza, se va
Como una ola, otro día pasa
Pero yo
Veo que los demás tienden a ser
Presté atención a, así que ¿por qué no puedo?
¿Por qué tiene que ser así?
¿Sin esfuerzo para que todos encuentren el amor?
He estado esperando pacientemente, sin suerte
Dime qué tengo que hacer para conocer a alguien que me vea cara a cara
¿Por qué tiene que sentirse como si yo fuera el único que ha estado solo?
Sé que no es la verdad, y estaré bien
Sería bueno hablar con alguien más además de con quien yo hablo.
Hablando en mi sueño por la noche
Por la noche, por la noche, sí
Por la noche
Ha sido un minuto y un día de alguna manera
Y no quiero saber
Si soy en quien piensan, sobre, sobre
Aférrate a la esperanza, espero que desaparezca
Como una ola, otro día pasa
Pero yo
Veo que los demás tienden a ser
Presté atención a, así que ¿por qué no puedo?
¿Por qué tiene que ser así?
¿Sin esfuerzo para que todos encuentren el amor?
He estado esperando pacientemente, sin suerte
Dime qué tengo que hacer para conocer a alguien que me vea cara a cara
¿Por qué tiene que sentirse como si yo fuera el único que ha estado solo?
Sé que no es la verdad, y estaré bien
Sería bueno hablar con alguien más además de con quien yo hablo.
Hablando en mi sueño por la noche
Por la noche, por la noche, sí
Por la noche
¿Por qué tiene que ser así?
¿Sin esfuerzo para que todos encuentren el amor?
He estado esperando pacientemente, sin suerte
Dime qué tengo que hacer para conocer a alguien que me vea cara a cara
¿Por qué tiene que sentirse como si yo fuera el único que ha estado solo?
Sé que no es la verdad, y estaré bien
Sería bueno hablar con alguien más además de con quien yo hablo.
Hablando en mi sueño por la noche