Traducción de la letra de la canción Focus - Far Out, Heather Sommer

Focus (original)

Unsettling, I watch the world, settle for anything
Just to get by
I don’t wanna be tangled in a web that I can never leave
Wasting my time
But you, you get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why
Living high, no limitations
No, we don’t listen
When they say we’re not capable
Jumping in, no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won’t let it slip through our hands
Kicking the door when it’s closing
Building a wall when it’s folding
We’re always finding a way
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Dehumanized, but my heart beats and I still see through human eyes
Everywhere I go, ooh
I’m constantly reminded of why I won’t define myself
But you, you get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why
Living high, no limitations
No, we don’t listen
When they say we’re not capable
Jumping in, no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won’t let it slip through our hands
Kicking the door when it’s closing
Building a wall when it’s folding
We’re always finding a way
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, yeah
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Ooh, never lose, never lose, never lose focus
Yeah, never lose, never lose, never lose focus

Focus (traducción)

Inquietante, observo el mundo, me conformo con cualquier cosa
Solo para pasar
No quiero estar enredado en una red que nunca podré dejar
Perdiendo mi tiempo
Pero tú, me entiendes
Si, tú
Sí, sabes por qué
Vivir alto, sin limitaciones
No, no escuchamos
Cuando dicen que no somos capaces
Saltando, sin dudarlo
Porque pertenecemos a la naturaleza
Corriendo libre como un niño
Todas las luces son motivación.
Tocando el cielo, no, no dejaremos que se nos escape de las manos
Patear la puerta cuando se está cerrando
Construyendo una pared cuando se está plegando
Siempre estamos encontrando una manera
Y nunca perderemos, nunca perderemos, nunca perderemos el enfoque
Nunca pierdas, nunca pierdas, nunca pierdas el foco
Nunca pierdas, nunca pierdas, nunca pierdas el foco
Nunca pierdas, nunca pierdas, nunca pierdas el foco
Deshumanizado, pero mi corazón late y todavía veo a través de ojos humanos
Donde quiera que vaya, ooh
Constantemente me recuerda por qué no me defino
Pero tú, me entiendes
Si, tú
Sí, sabes por qué
Vivir alto, sin limitaciones
No, no escuchamos
Cuando dicen que no somos capaces
Saltando, sin dudarlo
Porque pertenecemos a la naturaleza
Corriendo libre como un niño
Todas las luces son motivación.
Tocando el cielo, no, no dejaremos que se nos escape de las manos
Patear la puerta cuando se está cerrando
Construyendo una pared cuando se está plegando
Siempre estamos encontrando una manera
Y nunca perderemos, nunca perderemos, nunca perderemos el enfoque
Nunca pierdas, nunca pierdas, nunca pierdas el foco
Nunca pierdas, nunca pierdas, sí
Y nunca perderemos, nunca perderemos, nunca perderemos el enfoque
Ooh, nunca pierdas, nunca pierdas, nunca pierdas el enfoque
Sí, nunca pierdas, nunca pierdas, nunca pierdas el foco