Traducción de la letra de la canción Elysium at Dawn - Heavatar

Elysium at Dawn (original)

We’ll be at the yard gate
No matter what the cost
Counting single heartbeats
Weather: cold to frost
There is no other way
Forever we’ll be lost
Forever we will wander on
In this blackest night
We are allowed to move
Against shadows we fight!
As they’ll draw nearer soon
We are doing right
Bloodred shines the moon
Anyway we’re banned and gone
Ways in darkest wastelands and lonesome lanes we’ll find
We would leave a thousand times
Out of the dark
Into lands I know
Elysium at dawn
That one place to go
Out of the dark
As long as I go
I’m chasing the tornado
Elysium at dawn
They will seek
So what?
They will never find
We will move ahead
We will leave them blind
And we will unite
So unified am I and thousand fellows at my side
This is the time of wonder
Of words and deeds unite
We will live a thousand times
If I’m ever leaving I won’t wave goodbye as I return a thousand times
Into the light

Elysium at Dawn (traducción)

Estaremos en la puerta del patio
No importa el precio
Contando latidos de un solo corazón
Clima: frío a heladas
No hay otra manera
Para siempre estaremos perdidos
Por siempre vagaremos
En esta noche más negra
Estamos autorizados a movernos
¡Contra las sombras luchamos!
Como se acercarán pronto
lo estamos haciendo bien
Bloodred brilla la luna
De todos modos, estamos prohibidos y nos hemos ido.
Caminos en los páramos más oscuros y caminos solitarios que encontraremos
Nos iríamos mil veces
Fuera de la oscuridad
En tierras que conozco
Elíseo al amanecer
Ese lugar para ir
Fuera de la oscuridad
Mientras yo vaya
Estoy persiguiendo el tornado
Elíseo al amanecer
ellos buscarán
¿Así que lo que?
nunca encontrarán
Seguiremos adelante
Los dejaremos ciegos
Y nos uniremos
Tan unidos estoy yo y miles de compañeros a mi lado
Este es el tiempo de la maravilla
De palabras y hechos se unen
Viviremos mil veces
Si alguna vez me voy, no me despediré como regreso mil veces
En la luz