Letras de Luna! Luna! - Heavatar

Luna! Luna! (original)

Eyes wide open to the black
And into night shades I go
Down to earth and back again
Into the void I roam
Black winds blowing
Fate is showing
That this will never end
Fear is growing
All men knowing
That they will come again
No sleep
I see sunsets lasting
Feeding my insomnia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
So I am
Still I can not understand
I am allowed to see
All these peaceful lands
Shine bright for me
Never I will sleep
No rest
I see endless nightfalls
Painting my utopia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive
No sleep
I see endless nightfalls
Painting my utopia
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive

(traducción)

Ojos bien abiertos al negro
Y en las sombras de la noche voy
Con los pies en la tierra y de regreso
En el vacío deambulo
Soplan vientos negros
El destino está mostrando
Que esto nunca terminará
El miedo está creciendo
Todos los hombres sabiendo
Que vendrán de nuevo
sin dormir
Veo atardeceres duraderos
Alimentando mi insomnio
¡Me iluminarás!
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Tu luz me encontrará
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Entonces te llamaré
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Y viviré a través de ti
Así que estoy
Todavía no puedo entender
se me permite ver
Todas estas tierras pacíficas
brilla intensamente para mi
nunca voy a dormir
Sin descanso
Veo anocheceres interminables
Pintando mi utopía
¡Me iluminarás!
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Tu luz me encontrará
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Entonces te llamaré
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Y viviré a través de ti
cuando pasan los dias
¿Estaré muerto por la noche?
Cuando las nubes pasan
te veo luna
Enciende tu luz
Me acerco a la noche
Esta vez sobreviviré
Lluvia negra y luz de luna roja
Luna, estoy vivo
sin dormir
Veo anocheceres interminables
Pintando mi utopía
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Tu luz me encontrará
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Entonces te llamaré
Luna!
Luna!
Hacia la noche
Y viviré a través de ti
cuando pasan los dias
¿Estaré muerto por la noche?
Cuando las nubes pasan
te veo luna
Enciende tu luz
Me acerco a la noche
Esta vez sobreviviré
Lluvia negra y luz de luna roja
Luna, estoy vivo