| Trying, struggling, hiding and denying
| Intentando, luchando, escondiendo y negando
|
| Everything that has been will be again
| Todo lo que ha sido volverá a ser
|
| I am facing that still I’m chasing
| Estoy enfrentando que todavía estoy persiguiendo
|
| Everything you created
| Todo lo que creaste
|
| And worlds collide and skies are closing in
| Y los mundos chocan y los cielos se cierran
|
| End it now. | Termínalo ahora. |
| Let it begin
| Deja que comience
|
| If I die, If I’m gone
| Si muero, si me voy
|
| I’ll have left behind another Replica
| Habré dejado atrás otra réplica.
|
| It is me who you are
| Soy yo quien eres
|
| We will be, what we’ve been
| Seremos, lo que hemos sido
|
| What we are is what we’ll be forevermore
| Lo que somos es lo que seremos para siempre
|
| We’re A Replica
| Somos una réplica
|
| It has been foretold: It will unfold
| Ha sido predicho: Se desarrollará
|
| The course of time will finally collide
| El curso del tiempo finalmente chocará
|
| Your creation done by another one
| Tu creación hecha por otro
|
| Another life lived on the other side
| Otra vida vivida en el otro lado
|
| Those who return will be already there
| Los que regresen ya estarán allí
|
| Creating another deja-vu
| Creando otro deja-vu
|
| Side by side. | Lado a lado. |
| A timeline shared. | Una cronología compartida. |
| Again I am you
| otra vez yo soy tu
|
| Worlds collide and skies are closing in
| Los mundos chocan y los cielos se están cerrando
|
| End it now. | Termínalo ahora. |
| Let it begin
| Deja que comience
|
| If I die, If I’m gone
| Si muero, si me voy
|
| I’ll have left behind another Replica
| Habré dejado atrás otra réplica.
|
| It is me who you are
| Soy yo quien eres
|
| We will be, what we’ve been
| Seremos, lo que hemos sido
|
| What we are is what we’ll be forevermore
| Lo que somos es lo que seremos para siempre
|
| We’re one Replica
| Somos una Réplica
|
| If I fail, again I try
| Si fallo, de nuevo lo intento
|
| I’ll surely create another Replica
| Seguramente crearé otra réplica.
|
| It is you who I am
| eres tu quien soy
|
| We will be, what we’ve been
| Seremos, lo que hemos sido
|
| What we are is what we’ll be forevermore
| Lo que somos es lo que seremos para siempre
|
| A Replica
| Una réplica
|
| This work will be done again
| Este trabajo se volverá a hacer
|
| Another Replica | otra réplica |