Traducción de la letra de la canción Blackout - (Hed) P.E.

Blackout (original)

I blackout!
Don’t you put words in my mouth
Don’t try to shut me up
I’m not about plastic skin
I gotta get out, gotta get out, in
What about those things you said to me
What about the time we’ve wasted
Everyday’s just like the one before
Everytime I see your face…
I blackout
You know I gotta get in
Just let me in
You know I gotta get in
But, I gotta know now, where do I fit in
I blackout…
Don’t you tell me what to think
You’ll never know how I should feel
I see through plastic skin
I gotta get out gotta get out, in
What about the 5 o’clock news
What about the sunday paper
Every day’s just like the one before
Everytime I turn the page…
I can’t breathe —
My heart is freezing
While we pray
My soul is packing it’s bags… And leaving
Blackout!
What about those things you said to me…
I wanna know now where do I fit in?

Blackout (traducción)

¡Me desmayo!
No pongas palabras en mi boca
No intentes callarme
No soy de piel de plástico.
Tengo que salir, tengo que salir, en
¿Qué hay de esas cosas que me dijiste?
¿Qué pasa con el tiempo que hemos perdido?
Todos los días son como el anterior
Cada vez que veo tu cara...
me desmayo
Sabes que tengo que entrar
Solo déjame entrar
Sabes que tengo que entrar
Pero, tengo que saber ahora, ¿dónde encajo yo?
me desmayo…
no me digas que pensar
Nunca sabrás cómo debería sentirme
Veo a través de la piel de plástico
tengo que salir tengo que salir, en
¿Qué pasa con las noticias de las 5 en punto?
¿Qué pasa con el periódico del domingo?
Cada día es como el anterior
Cada vez que paso la página...
no puedo respirar—
Mi corazón se está congelando
Mientras oramos
Mi alma está empacando sus maletas... Y partiendo
¡Apagón!
¿Qué pasa con esas cosas que me dijiste...
Quiero saber ahora ¿dónde encajo?