Traducción de la letra de la canción Killing Time - (Hed) P.E.

Killing Time (original)

Baby, I am a survivor baby, I’m on fire
Baby, I’m bout to creep up inside ya
Getting high all day, drinking whiskey all night
Flipping off the police when them tricks pass by
I’m that fool next door, always late with his rent
I’m that loser on the couch, watching Springer and getting head
Dreaming about a better time, better place, better life
Looking for that quick fix, and tweeking all night
Just killing time, just killing killing time
Just killing time, just killing time
Kiss that world goodbye, kiss that world goodbye
Kiss that world goodbye it’s all over now, nothing is over now
God knows I tried but no one understands me
The black sheep of the family
My enemies, they try to overtake me
Burning and looting till Babylon break me
Look me in the eyes baby, ride with me
I can take it there baby, ride with me
I know what you want, where you live, what you need
I can make it real, hold it down for you, feel you bleed
Just killing time, just killing killing time
Just killing time, just killing time
Just killing time, just killing killing time
Just killing time, just killing time
Kiss that world goodbye, kiss that world goodbye
Kiss that world goodbye it’s all over now, nothing is over now
I keep my eyes on the stars that’s where I come from
Belt of Orion, Son of the Sun God, you know my name, I’m The Conqueror
The Lion King, Kamehameha, come twenty twelve
Come twelve tribes, come twelve strands, come twelve lives
Twelve steps, twelve months, twelve motherfuckers
All make bail, kicked 'cause of the crowded jails
Sex and violence sells, twelve serial killers, twelve dead
Without a trail or a trace and it’s prime time, the fight night
Pay per view, suicide, the bee sting butterfly
Kiss, kiss
Kiss that world goodbye, kiss that world goodbye
Kiss that world goodbye it’s all over now, they’re taking over now

Killing Time (traducción)

Bebé, soy un sobreviviente bebé, estoy en llamas
Bebé, estoy a punto de arrastrarme dentro de ti
Drogarse todo el día, beber whisky toda la noche
Volteando a la policía cuando pasan los trucos
Soy ese tonto de al lado, siempre tarde con su renta
Soy ese perdedor en el sofá, mirando a Springer y teniendo cabeza
Soñar con un tiempo mejor, un lugar mejor, una vida mejor
Buscando esa solución rápida y retocando toda la noche
Solo matando el tiempo, solo matando el tiempo
Solo matando el tiempo, solo matando el tiempo
Besa ese mundo adiós, besa ese mundo adiós
Dale un beso de despedida a ese mundo, todo ha terminado ahora, nada ha terminado ahora
Dios sabe que lo intenté pero nadie me entiende
La oveja negra de la familia
Mis enemigos, tratan de alcanzarme
Quemando y saqueando hasta que Babilonia me rompa
Mírame a los ojos bebé, cabalga conmigo
Puedo llevarlo allí bebé, cabalga conmigo
Sé lo que quieres, dónde vives, lo que necesitas
Puedo hacerlo real, mantenerlo presionado para ti, sentir que sangras
Solo matando el tiempo, solo matando el tiempo
Solo matando el tiempo, solo matando el tiempo
Solo matando el tiempo, solo matando el tiempo
Solo matando el tiempo, solo matando el tiempo
Besa ese mundo adiós, besa ese mundo adiós
Dale un beso de despedida a ese mundo, todo ha terminado ahora, nada ha terminado ahora
Mantengo mis ojos en las estrellas de donde vengo
Cinturón de Orión, Hijo del Dios Sol, sabes mi nombre, soy El Conquistador
El Rey León, Kamehameha, ven veinte doce
Vengan doce tribus, vengan doce hilos, vengan doce vidas
Doce pasos, doce meses, doce hijos de puta
Todos pagan la fianza, pateados por las cárceles abarrotadas
Sexo y violencia vende, doce asesinos seriales, doce muertos
Sin rastro ni rastro y es hora de máxima audiencia, la noche de la pelea
Pay per view, suicidio, la mariposa picadura de abeja
Beso beso
Besa ese mundo adiós, besa ese mundo adiós
Dale un beso de despedida a ese mundo, ahora todo ha terminado, ahora se están haciendo cargo