Traducción de la letra de la canción GANJA GUN - Hedegaard, Captain MacKay, TM Bax

GANJA GUN (original)

Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
So now yuh see me again
In de light of the dark of your foes
And de Captain a roll in like his Majesty
Wit a straight back and wide shoulder range
Stilla bonfyah burnin' in its entirety
Ganja mek me wanna dance
Ganja mek we wanna steppa
We never leave it up to chance
What we be serving fi ya dinna
Fi dinna, Ital is fi dinna
Cause lord
A please forgive me fi mi sinners
Me never worshipped odda gods
Jah Rastafari is forever and ever
Irie is forever, yo
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
So 'ere we are once again
From de dead we are back
I & I don't march alone, entirely
We are a force to be reckoned with
Like Big Gong Zilla teking full responsibility
Ganja mek me wanna dance
Ganja mek we wanna steppa
We never leave it up to chance
What we be servin' fi ya dinna
Fi dinna, Ital is fi dinna
Cause lord
A please forgive me fi me sinners
Me never worshipped odda gods
Jah Rastafari is forever and ever
Irie is forever, yo
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Like the ganja, you take me so high up
I'm sweating, baby you know you're on fire
Yea you fly, but I'll make you flyer
Ain't no lie, you make me feel alive, but...
No more talk, feel the vibe
Party sucks, but you're the vibe
Got me messed up, but it feels so right baby
We're just getting started, goddamn it, what a night, baby
Nemibinam man kasi joz to [I don't see anything/anyone else but you]
Nakoni to yeho mano oskol [Don't let me down]
Az LA, Copenhagen taa Moscow [From LA, Copenhagen, to Moscow]
Nemikham kesi man joz to [I don't want anyone else but you]
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war
Ganja ganja gun mek me wanna sing a
Ganja ganja gun mek me wanna dance
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin' no more war

GANJA GUN (traducción)

Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Así que ahora me vuelves a ver
A la luz de la oscuridad de tus enemigos
Y el Capitán un rollo como Su Majestad
Con espalda recta y amplio rango de hombros.
Stilla bonfyah ardiendo en su totalidad
Ganja mek quiero bailar
Ganja mek queremos steppa
Nunca lo dejamos al azar
Lo que estaremos sirviendo fi ya dinna
Fi dinna, Ital es fi dinna
porque señor
A por favor perdóname fi mis pecadores
Yo nunca adoré a los dioses extraños
Jah Rastafari es por siempre y para siempre
Irie es para siempre, yo
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Así que aquí estamos una vez más
De muertos estamos de vuelta
Yo y yo no marchamos solos, enteramente
Somos una fuerza a tener en cuenta
Como Big Gong Zilla tomando toda la responsabilidad
Ganja mek quiero bailar
Ganja mek queremos steppa
Nunca lo dejamos al azar
Lo que estaremos sirviendo para que no
Fi dinna, Ital es fi dinna
porque señor
A por favor perdóname fi me pecadores
Yo nunca adoré a los dioses extraños
Jah Rastafari es por siempre y para siempre
Irie es para siempre, yo
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Como la marihuana, me llevas tan alto
Estoy sudando, cariño, sabes que estás en llamas
Sí, vuelas, pero te haré volador
No es mentira, me haces sentir vivo, pero...
No más charlas, siente la vibra
La fiesta apesta, pero tú eres la vibra
Me confundió, pero se siente tan bien bebé
Recién estamos comenzando, maldita sea, qué noche, bebé
Nemibinam man kasi joz to [No veo nada/a nadie más que a ti]
Nakoni to yeho mano oskol [No me decepciones]
Az LA, Copenhague taa Moscú [De Los Ángeles, Copenhague, a Moscú]
Nemikham kesi man joz to [No quiero a nadie más que a ti]
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra
Ganja ganja gun mek quiero cantar un
Ganja ganja gun mek quiero bailar
Ganja ganja gun stoppin' all de killas
Ganja ganja mekin 'no más guerra