Traducción de la letra de la canción Start It Up - Hedegaard

Start It Up (original)

Yeah
You’ve been working long weeks long nights
Pour a glass for your friends no ice
You deserve to give yourself something nice
And you can do this for the rest of your life
Let me see you more like nobody’s watching
You’re about to take off like a rocket
Yeah, and you ain’t gotta dance alone
I’m happy that you’re by yourself you left your man at home
So
Let me see what you working with
Do it just like that well you’re too legit
You’re the captain in the cockpit
Taking off in 3 2 1
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
Take me on a ride
Tonight
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
You know what I like
That’s right
So start it up
Can you start that for me?
Oh oh oh oh
Oh oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let's go)
So start it up
Babe you got that for me
Oh oh oh oh
Oh oh
You know what I like (yeah)
That’s right (let's go)
Yeah
And I know just how you like it (like it)
I’m working 'till the sun comes up love the night shift
What up, what’s in my cup it got me feeling myself
Yeah I’m the one you want you don’t need nobody else (yeah)
I see your body and you’re making this make sense
I love the way you move it’s making me take chances
And it’s the moment that we’re waiting for ain’t it
Now pour me up a glass I think it’s time we get acquainted
Yeah
Girl your hips are the life of the party
And your lips turn me up got me naughty
And you know we’re getting hotter than wasabi
While we move from the floor to the lobby
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
Take me on a ride
Tonight
Can you pour it up for me (up for me)
Can you put it down for me (down for me)
You know what I like
That’s right
So start it up
Can you start that for me?
Oh oh oh oh
Oh oh
Take me on a ride (yeah)
Tonight (let's go)
So start it up
Babe you got that for me
Oh oh oh oh
Oh oh
You know what I like (yeah)
That’s right (let's go)
Yeah
Let’s go
Do you got that for me?
Let’s go

(traducción)

sí
Has estado trabajando largas semanas largas noches
Sirve un vaso para tus amigos sin hielo
Mereces darte algo bonito
Y puedes hacer esto por el resto de tu vida
Déjame verte más como si nadie estuviera mirando
Estás a punto de despegar como un cohete
Sí, y no tienes que bailar solo
Estoy feliz de que estés solo dejaste a tu hombre en casa
Asi que
Déjame ver con qué estás trabajando
Hazlo así, bueno, eres demasiado legítimo
Eres el capitán en la cabina
Despegando en 3 2 1
¿Puedes verterlo para mí (para mí)
¿Puedes dejarlo para mí (abajo para mí)
Llévame a dar un paseo
Esta noche
¿Puedes verterlo para mí (para mí)
¿Puedes dejarlo para mí (abajo para mí)
Sabes lo que me gusta
Así es
Así que ponlo en marcha
¿Puedes empezar eso por mí?
Oh oh oh oh
oh oh
Llévame a dar un paseo (sí)
Esta noche (vamos)
Así que ponlo en marcha
Cariño, tienes eso para mí
Oh oh oh oh
oh oh
Sabes lo que me gusta (sí)
Así es (vamos)
sí
Y sé cómo te gusta (te gusta)
Estoy trabajando hasta que sale el sol, me encanta el turno de noche.
¿Qué pasa, lo que hay en mi taza me hizo sentir yo mismo?
Sí, soy el que quieres, no necesitas a nadie más (sí)
Veo tu cuerpo y estás haciendo que esto tenga sentido
Me encanta la forma en que te mueves, me hace correr riesgos
Y es el momento que estamos esperando, ¿no?
Ahora sírveme un vaso, creo que es hora de que nos conozcamos
sí
Chica, tus caderas son el alma de la fiesta
Y tus labios me encienden me hizo travieso
Y sabes que nos estamos poniendo más calientes que el wasabi
Mientras pasamos del piso al lobby
¿Puedes verterlo para mí (para mí)
¿Puedes dejarlo para mí (abajo para mí)
Llévame a dar un paseo
Esta noche
¿Puedes verterlo para mí (para mí)
¿Puedes dejarlo para mí (abajo para mí)
Sabes lo que me gusta
Así es
Así que ponlo en marcha
¿Puedes empezar eso por mí?
Oh oh oh oh
oh oh
Llévame a dar un paseo (sí)
Esta noche (vamos)
Así que ponlo en marcha
Cariño, tienes eso para mí
Oh oh oh oh
oh oh
Sabes lo que me gusta (sí)
Así es (vamos)
sí
Vamos
¿Tienes eso para mí?
Vamos