Traducción de la letra de la canción 80 Grannies - Hef

80 Grannies (original)

80 grannie op de aanrecht
We zoeken money, broer
We zoeken geen probleem
M’n neef gaat lang als hij z’n naam zegt
De consequenties van die libi in cocaine
Hij brengt het hier, ik krijg het daar weg
De concurrentie die heeft vaak slecht
Kleine jongen, beter doe je wat je ma zegt
Of heb je een clannie die paar doezoe elke maand legt?
80 grannie op de aanrecht
Die life wordt anders als je ouder wordt
Mams, maak je niet druk, want ik heb net een kop voor jou gestort
Ik kom van ver, het duurde lang, zat in een oude Ford
Je favoriete rapper, of misschien heb je geen «Koud» gehoord
De beste wiet en Cali, pompen Snoop en Makaveli
Waar is Crooks en waar is Melly?
Draai iets zoets, ben op de snellie
Richting Vegas, cruise control z’n moeder, ik geef geen gas
Twaalf barkie loesoe, ik kom uit Supreme met een tas
Wie kan zeggen dat m’n Roley vroeger fake was?
Ik stack voor die Velar, voor een Porsche of voor een G-Klasse
Die Rolex GMT moet ik gaan switchen voor een Datejust
Je hebt nog veel te leren als je bitches om je heen trust
80 grannie op de aanrecht
We zoeken money, broer
We zoeken geen probleem
M’n neef gaat lang als hij z’n naam zegt
De consequenties van die libi in cocaine
Hij brengt het hier, ik krijg het daar weg
De concurrentie die heeft vaak slecht
Kleine jongen, beter doe je wat je ma zegt
Of heb je een clannie die paar doezoe elke maand legt?
80 grannie op de aanrecht
Clannies, clannies bellen, maken mij nerveus
Laten lachen in de winkel, prijs is serieus
SMS’en, het is vrijdag, drie voor 50 eu
Ik breng die, haal die money in een Banlieue
Slippers, ik heb jonko en m’n tank is vol
Ik en Brooklyn, eten een pannenkoek of krentenbol
Hele goede money voor een slechte rol
Al die jaren in Saffraan waren de beste school
Gister werd het laat, maar ben niet laat wakker
Lippenstift op al die glazen in m’n vaatwasser
Bundy is kapot is wat een paar dachten
Aan het planken want je laat je clannie vaak wachten
80 grannie op de aanrecht
We zoeken money, broer
We zoeken geen probleem
M’n neef gaat lang als hij z’n naam zegt
De consequenties van die libi in cocaine
Hij brengt het hier, ik krijg het daar weg
De concurrentie die heeft vaak slecht
Kleine jongen, beter doe je wat je ma zegt
Of heb je een clannie die paar doezoe elke maand legt?
80 grannie op de aanrecht

80 Grannies (traducción)

80 abuela en el mostrador
Estamos buscando dinero, hermano
No estamos buscando un problema.
Mi primo se hace largo cuando dice su nombre
Las consecuencias de esa libido en la cocaína
Él lo trae aquí, yo lo saco de allí.
La competencia suele ser mala.
Niñito, será mejor que hagas lo que dice tu mamá.
¿O tienes un clan que pone algunos doezoe cada mes?
80 abuela en el mostrador
Que la vida cambia cuando te haces mayor
Mamá, no te preocupes, porque te acabo de servir una taza.
Vengo de muy lejos, me tomó mucho tiempo, estaba en un viejo Ford
Tu rapero favorito, o tal vez no hayas escuchado «Cold»
La mejor hierba y Cali, bombas Snoop y Makaveli
¿Dónde está Crooks y dónde está Melly?
Toca algo dulce, ponte en el snellie
Hacia Las Vegas, control de crucero su madre, no acelero
Twelve barkie loesoe, vengo de Supreme con una bolsa
¿Quién puede decir que mi Roley solía ser falso?
Apilé por ese Velar, por un Porsche o por un Clase G
Tengo que cambiar ese Rolex GMT por un Datejust
Tienes mucho que aprender si confías en las perras que te rodean.
80 abuela en el mostrador
Estamos buscando dinero, hermano
No estamos buscando un problema.
Mi primo se hace largo cuando dice su nombre
Las consecuencias de esa libido en la cocaína
Él lo trae aquí, yo lo saco de allí.
La competencia suele ser mala.
Niñito, será mejor que hagas lo que dice tu mamá.
¿O tienes un clan que pone algunos doezoe cada mes?
80 abuela en el mostrador
Clannies llamando a clannies me ponen nervioso
Te hace reír en la tienda, el precio es serio
Mensajeando, es viernes, tres por 50 eu
Traigo eso, consigo ese dinero en un Banlieue
Zapatillas, tengo jonko y mi tanque está lleno
Yo y Brooklyn estamos comiendo un panqueque o un bollo de grosellas
Muy buen dinero para un mal papel.
Todos esos años en Azafrán fueron la mejor escuela.
Ayer era tarde, pero no me desperté tarde
Lápiz labial en todos esos vasos en mi lavavajillas
Bundy esta roto es lo que unos pocos pensaron
Embarque porque a menudo haces esperar a tu clan
80 abuela en el mostrador
Estamos buscando dinero, hermano
No estamos buscando un problema.
Mi primo se hace largo cuando dice su nombre
Las consecuencias de esa libido en la cocaína
Él lo trae aquí, yo lo saco de allí.
La competencia suele ser mala.
Niñito, será mejor que hagas lo que dice tu mamá.
¿O tienes un clan que pone algunos doezoe cada mes?
80 abuela en el mostrador