Traducción de la letra de la canción Play Me - Chivv, Ayden, Hef

Play Me (original)

Ik spend niet zomaar op een bitch als ik niet zeker ben
Ik laat je werken voor die shit, dus entertain the man
Ik boek een suite want ik ben meer dan een beetje blem
Wanneer ze zakt grijpt ze standaard naar m’n benen klem
Je ex een goofy, daarom weet je dat ik beter ben
Ze hurkt op me, daarna vraagt ze met verlegen stem
«Waarom lijkt het alsof ik je heel m’n leven ken?»
Dat is best grappig, want hetzelfde zei je tegen hem
Onze relatie niks meer dan fake seks, fake love
Fake friends, two-faced, net als make-up
Een engel op m’n schouder die me zegt van, «Wake up»
Want als ik met je shop, minimaal twee kop
Misschien ben ik te lief, of ben ik te onzeker?
Misschien zit ik in de knoop met mezelf, net als m’n veters
Die Henny in m’n beker is aanwezig voor de leegte
Want je zegt dat je me wilt, maar we weten allebei beter
Blacka
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m’n baby
Blijft m’n baby, yeah-yeah-yeah
Ontbijt in Hollywood, de bril is van Chanel
Mensen denken superster, spring uit de Uber bij hotel
Ze kijkt naar filmpjes uit Parijs en wordt weer geil
Dan gaat ze rondjes voor me lopen en dan klap ik het weer snel
Goeie sneakers en d’r billen op de juiste plek
Laat me gewoon smoken, 'k heb d’r al m’n regels uitgelegd
Ik weet dat zij me never laat als ik geen stuiver heb
Fuck een bitch die al je kleren voor je buiten zet
Ik vind het master wat die zon doet met je skin
We kunnen rijden naar casino, kijken of ik nog iets win
Je wou de hele dag op foto’s voor je moeder en vriendin
Ze vindt die stapels niet meer sexy, ze wordt nat wanneer ik pin
Kom even horen, wat verstop je in je string?
D’r hoofd het allerbeste, want m’n baby die is slim
Raar gemotiveerd, nu ben ik op als in de gym
Ik liet d’r komen met m’n mond, m’n dick die zat er niet eens in
Vies
Baby, jij en ik together, je bent niet alleen hier
Telkens als ik naast je lig noem jij me baby
Ik kon met je zijn, nee, dat is geen maybe
Ey, so play me
Sorry voor die ruzies die we hebben lately
Ja, zoveel discussies, maar ik zeg je, vrees niet
Want je bent en blijft m’n baby
Blijft m’n baby, yeah-yeah-yeah
Want baby, altijd als jij naar me kijkt
Weet ik dat jij me begrijpt
Toch, ja alleen jij
Ja baby, altijd als jij naar me kijkt
Weet ik dat jij me begrijpt
Baby, alleen jij, yeah

Play Me (traducción)

No gasto en una perra cuando no estoy seguro
Te hago trabajar para esa mierda, así que entretén al hombre
Reservo una suite porque soy más que un pequeño blem
Cuando se cae me agarra las piernas por defecto
Je ex un tonto, por eso sabes que soy mejor
Se pone en cuclillas sobre mí, luego pregunta con voz tímida.
"¿Por qué parece que te conozco de toda la vida?"
Eso es bastante gracioso, porque lo mismo que le dijiste a él
Nuestra relación no es más que sexo falso, amor falso.
Amigos falsos, de dos caras, como el maquillaje.
Un ángel en mi hombro diciéndome "Despierta"
Porque si compro contigo, al menos dos tazas
¿Quizás soy demasiado dulce o demasiado inseguro?
Tal vez estoy enredado conmigo mismo, como mis cordones
Que Henny en mi copa está presente para el vacío
Porque dices que me quieres, pero ambos lo sabemos mejor
negra
Bebé, tú y yo juntos, no estás solo aquí
Cada vez que estoy acostado a tu lado, me llamas bebé
Podría estar contigo, no, eso no es tal vez
Oye, entonces juega conmigo
Perdón por esas peleas que tenemos últimamente
Sí, tantas discusiones, pero te digo, no temas.
Porque eres y seguirás siendo mi bebé
Sigue siendo mi bebé, sí-sí-sí
Desayuno en Hollywood, las gafas son de Chanel
La gente piensa en superestrella, salta del Uber en el hotel
Ve películas de París y vuelve a ponerse cachonda
Luego ella camina en círculos frente a mí y luego vuelvo a aplaudir. Rápidamente
Buenas zapatillas y sus nalgas en el lugar correcto
Solo déjame fumar, le expliqué todas mis reglas
Sé que ella nunca me deja si no tengo cinco centavos
A la mierda con una perra que saca toda tu ropa por ti
creo que es maestro lo que te hace ese sol en la piel
Podemos conducir al casino, ver si gano algo
Querías fotos para tu madre y tu novia todo el día
Ella ya no cree que esos montones sean sexys, se moja cuando pin
Ven a escuchar, ¿qué estás escondiendo en tu cadena?
Todo lo mejor para su cabeza, porque mi bebé es inteligente.
Extrañamente motivado, ahora estoy como en el gimnasio
La dejé correrse con mi boca, mi polla ni siquiera estaba en ella.
Sucio
Bebé, tú y yo juntos, no estás solo aquí
Cada vez que estoy acostado a tu lado, me llamas bebé
Podría estar contigo, no, eso no es tal vez
Oye, entonces juega conmigo
Perdón por esas peleas que tenemos últimamente
Sí, tantas discusiones, pero te digo, no temas.
Porque eres y seguirás siendo mi bebé
Sigue siendo mi bebé, sí-sí-sí
Porque bebé, siempre cuando me miras
se que me entiendes
Aún así, solo tú
Si baby, siempre cuando me miras
se que me entiendes
Cariño, solo tú, sí