Traducción de la letra de la canción Wanneer Zijn We Safe - Hef, Crooks

Wanneer Zijn We Safe (original)

Nigga’s zien je in een leuke waggie
Je rookt elke dag jonko
Misschien heb je een horloge om je pols
Paar bitches
Ze denken dat is de shit man
Het is echt kutleven, broeder
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Paar nigga’s verloren, paar nigga’s die ik niet meer spreek
Ik drink alleen Henny zodat ik Feis never vergeet
Toen Turk me vertelde zei ik zeker honderd keer nee
Nee, nee, no swa, nee man
Ik hoop dat je weet
Dat mensen niet gunnen, ze willen het liefst dat je breekt
Ik moest wel maar ik ben niet trots op die shit die ik deed
Ik zweer het, ik zweer het, ik hoop echt dat God me vergeeft (Please, please)
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Ben in de streets
Fuck jouw advies, m’n nigga die squeezed
Pakken je keys, die waggie is lease
Ik kom van beneden, geef me geen reden
Rennen, we rennen, we zoeken die paper
Ik weet niet beter
Ik zie geen haters
Ik krijg alleen love in de hood
Echt, als ik fout zat dan gaf ik het toe
Drank in m’n cup, in m’n tasje m’n flu
We willen vooruit maar we snappen niet hoe
Grinden, ik weet op een dag komt het goed
Ze kijken alleen naar die pak die je pusht
Nieuwe ding, 'k heb het geklapt in de douche
We pakken je coca of pakken je kush, oh yeah
Ik zoek die cake (Ik zoek die cake)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake (Mensen zijn fake,
mensen zijn fake)
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight (Zeg het je straight,
zeg het je straight)
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef (Is hoe ik leef,
is hoe ik leef)
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?
(Wanneer zijn we safe?
Wanneer zijn we safe?)
Ik kan niet bouwen op mensen want mensen zijn fake
Soms lijkt het net of ik gek word, ik zeg het je straight
Ik pak het, ik spend het, we rennen dit is hoe ik leef
Ik hossel, ik hossel, ik hossel, wanneer zijn we safe?

(traducción)

Niggas te veo en un buen waggie
Fumas todos los días jonko
Tal vez tengas un reloj en tu muñeca
pareja de perras
Ellos piensan que ese es el hombre de mierda
Es la vida real, hermano
Estoy buscando ese pastel (Estoy buscando ese pastel)
No puedo construir sobre la gente porque la gente es falsa (La gente es falsa)
A veces parece que me estoy volviendo loco, te lo digo claro (Dilo claro)
Lo tomo, lo gasto, corremos así es como vivo (Es como vivo)
I hossel, I hossel, I hossel, ¿cuándo estamos a salvo?
(¿Cuándo estamos a salvo?)
Pocos negros perdidos, pocos negros que ya no hablo
Solo bebo a Henny para nunca olvidar a Feis
Cuando Turk me dijo, dije que no al menos cien veces.
No, no, no swa, no man
yo espero que sepas
Que la gente no concede, prefieren que rompas
Tenía que hacerlo, pero no estoy orgulloso de esa mierda que hice.
Lo juro, lo juro, de verdad espero que Dios me perdone (Por favor, por favor)
Estoy buscando ese pastel (Estoy buscando ese pastel)
No puedo construir sobre la gente porque la gente es falsa (La gente es falsa)
A veces parece que me estoy volviendo loco, te lo digo claro (Dilo claro)
Lo tomo, lo gasto, corremos así es como vivo (Es como vivo)
I hossel, I hossel, I hossel, ¿cuándo estamos a salvo?
(¿Cuándo estamos a salvo?)
Ben en las calles
A la mierda tu consejo, mi negro que apretó
Toma tus llaves, ese waggie es arrendamiento
yo vengo de abajo, no me des razon
Corre, corremos, encontramos ese papel
no sé nada mejor
no veo haters
Solo recibo amor en el barrio
De verdad, si estaba equivocado entonces lo admití
Bebe en mi taza, en mi bolso mi gripe
Queremos avanzar pero no entendemos cómo
Moler, sé que algún día estará bien
Solo miran ese traje que te empujas
Lo nuevo, lo aplaudí en la ducha.
Te conseguimos coca o te conseguimos kush, oh sí
Estoy buscando ese pastel (Estoy buscando ese pastel)
No puedo construir sobre la gente porque la gente es falsa (La gente es falsa)
A veces parece que me estoy volviendo loco, te lo digo claro (Dilo claro)
Lo tomo, lo gasto, corremos así es como vivo (Es como vivo)
I hossel, I hossel, I hossel, ¿cuándo estamos a salvo?
(¿Cuándo estamos a salvo?)
No puedo construir sobre la gente porque la gente es falsa (La gente es falsa,
la gente es falsa)
A veces parece que me estoy volviendo loco, te lo digo claro (Dilo claro,
decirte directamente)
Lo tomo, lo gasto, corremos así es como vivo (Es como vivo,
es como yo vivo)
I hossel, I hossel, I hossel, ¿cuándo estamos a salvo?
(¿Cuándo estamos a salvo?
¿Cuándo estamos a salvo?)
No puedo basarme en personas porque las personas son falsas
A veces parece que me estoy volviendo loco, te lo digo claro
Lo tomo, lo gasto, corremos así es como vivo
I hossel, I hossel, I hossel, ¿cuándo estamos a salvo?