Traducción de la letra de la canción Allemaal Om Geld - Hef

Allemaal Om Geld (original)

Heel december is vakantie
Verdien het terug in januari
Zoeken naar die jackpot
Misschien sla ik iets als Badr Hari
In een nieuwe poenie
Zeg me dingen dan ik was met Arie
Zag je in de jungle
Ik was thuis en jij was op safari
Straat is koud (koud, koud, koud)
Want je bent niet echt gebouwd voor dit
Elke kleine move, overleg je met je vrouw en shit
Wij zijn in de streets aan het rennen voor een ton cash
Kan niet wachten tot ik 100 keer een kop stash
Voordat ik ga slapen, draai ik één voor als ik wakker word
Eén keer Bundy pompen en je skipt als je wat anders hoort
Elke dag hetzelfde, broer hoe wil je dat het anders wordt
Op straat is het gevaarlijk nu, je wordt voor 50 gram vermoord
Misschien belandt een nigger in de hel
M’n leven is geen spel
Connect is al gemeld
Die spullen zijn gesteld
Al m’n niggers leven snel
Bitch is stoned of ze is geil
Het gaat allemaal om geld, het gaat allemaal om geld
(Vies)
Deed niet eens me best op school, toch kreeg vaak een 6 of 7
Heb me moeder en me vader heel veel stress gegeven
Elke euro is een euro, alles helpt een beetje
We zoeken money, wil je skir zijn, moet je zelf weten
Je wilt menen je bent zogenaamd je geld vergeten
Ik wil paar millies op de bank en van de rente leven
Derde album, nooit me kont verkocht, ben echt gebleven
Popo aan de deur, ik heb ze never dit adres gegeven
Iemand heeft me naam genoemd
Misschien moet ik paar maanden doen
Maar ik heb een alibi, was money aan het maken toen
Kleine jongens worden groot
Domme niggers blijven broke
Veel piraten in de sloot
Grote bommen op m’n (boot)
Misschien belandt een nigger in de hel
M’n leven is geen spel
Connect is al gemeld
Die spullen zijn gesteld
Al m’n niggers leven snel
Bitch is stoned of ze is geil
Het gaat allemaal om geld, het gaat allemaal om geld
(Outro)

(traducción)

Todo diciembre es feriado
Vuelve a ganarlo en enero
Buscando ese premio mayor
Tal vez golpee algo como Badr Hari
En un nuevo pony
Di cosas de las que estuve con Arie
Viste en la selva
yo estaba en casa y tu estabas en safari
La calle está fría (fría, fría, fría)
Porque no estás hecho para esto
Cada pequeño movimiento, lo discutes con tu esposa y mierda
Estamos corriendo en las calles por una tonelada de efectivo
No puedo esperar por mi alijo de 100 tazas
Antes de irme a dormir le doy una para cuando me despierte
Bombee a Bundy una vez y salte si escucha algo más
Todos los días el mismo hermano como quieres que sea diferente
Es peligroso en la calle ahora, te matarán por 50 gramos
Tal vez un negro termine en el infierno
Mi vida no es un juego
La conexión ya está informada
esas cosas estan puestas
Todos mis negros viven rápido
La perra está drogada o está cachonda
Todo se trata de dinero, todo se trata de dinero
(Sucio)
Ni siquiera hice mi mejor esfuerzo en la escuela, pero a menudo obtuve un 6 o 7
Me dio mucho estrés a mi madre y a mi padre
Cada euro es un euro, todo ayuda un poco
Estamos buscando dinero, si quieres ser esquiador, debes conocerte a ti mismo.
Quiere decir que supuestamente ha olvidado su dinero
Quiero vivir unos cuantos millones del banco y de los intereses
Tercer álbum, nunca vendí mi trasero, me mantuve real
Popo en la puerta, nunca les di esta dirección
Alguien me llamó por mi nombre
Tal vez debería hacer unos meses
Pero tengo una coartada, estaba ganando dinero entonces
Los niños pequeños crecen
Los negros tontos se quedan en la ruina
Muchos piratas en la zanja
Grandes bombas en mi (barco)
Tal vez un negro termine en el infierno
Mi vida no es un juego
La conexión ya está informada
esas cosas estan puestas
Todos mis negros viven rápido
La perra está drogada o está cachonda
Todo se trata de dinero, todo se trata de dinero
(outro)