Traducción de la letra de la canción Bon Siman - Hef

Bon Siman (original)

'k Had geen planning en toen schreef ik puur
M’n broek misschien goedkoop, maar m’n schoenen die zijn zeker duur
De motor die is groot, als ik plank zie je een beetje vuur
Dure rondjes in de V8
Ze staat sinds half vier, maar ik weet dat ze nog steeds wacht (Steeds wacht)
Deze kamer is nog één nacht (Één nacht)
'k Wil nog wiepen, zij heeft geen kracht (Geen kracht)
Roomservice brengt een grote steak (Grote steak)
Aangehouden nu, die auto heet
All the time, yeah, you know
All that is cool for the image and all that, but all them is liabilities,
you feel me?
I’d rather invest in some real estate, you know what I’m saying, some…
Woah, woah, wait, can you repeat that again, man?
You’re an up and coming artist and what did you say you wanna do?
I said invest in some assets as opposed to trick off my money on some
liabilities like diamonds
Bon siman, het is een nieuwe week (Nieuwe week)
'k Heb een afspraak voor een hypotheek (Hypotheek)
Lunchen en dan kies ik kreeft (Kies ik kreeft)
Zonder m’n kleine voelt het niet compleet (Niet compleet)
M’n best gedaan, maar wie vergeet (Wie vergeet)
Er wordt drugs verkocht en wiet gekweekt (Wiet gekweekt)
Niet het type die je tieten eet
Nu weet die ding waarom ik Hef de allervieste heet (Vieste heet)
Rook een dikke daar waar Pac stond (Pac stond)
Ze weet dat ze gaat wiepen als ze 's nachts komt ('s Nachts komt)
Spank laat ze voelen hoe die bass pompt
Een goeie zoon, want m’n moeder heeft die pas soms (Pas soms)
Recherches hijgen in je nek (In je nek)
Die mannen tappen elk gesprek (Elk gesprek)
Wie ben je zonder money nigger, geen respect (Geen respect)
Welke nigger gaat je laten en wie heeft je back?
Can you express the people how important is is to read?
Because I personally think that if you read, even if you didn’t finish college,
you just stand a dub
But you really could educate yourself, could you express that to the people?
I feel the same way, bro
I didn’t really graduate high school, you know, I left early when I was like
fourteen
I, I was always, you know, had books around, my mom always, you know,
we kept books in the house
And she made it important I was well-versed, yeah, you know
So ehm, it’s added, I just kept, ehh, as I grew older
And I just read things I was interested in, you know
I started off reading magazines, you know what I mean
That’s how I learned to follow hip-hop culture outside of L. A
I read Double XL in the source here about classic albums, among other places
and all that
In the end, like, anything I was interested in, I would read a magazine about it
And I just started getting into books and all
Just like you said, a lot of my best ideas, a lot of my business-savvy
Which I’m, ah, you know, I, I ain’t the smartest dool
But I, I know what I know (I know what I know)

Bon Siman (traducción)

'k Had geen planning en toen schreef ik puur
M'n broek misschien goedkoop, maar m'n schoenen die zijn zeker duur
De motor die is groot, als ik plank zie je een beetje vuur
Duro rondjes en de V8
Ze staat sinds half vier, maar ik weet dat ze nog steeds wacht (Steeds wacht)
Deze kamer es nog één nacht (Één nacht)
'k Wil nog wiepen, zij heeft geen kracht (Geen kracht)
Servicio de habitaciones brengt een grote steak (bistec Grote)
Aangehouden nu, die auto heet
Todo el tiempo, sí, ya sabes
Todo eso es genial para la imagen y todo eso, pero todo eso son pasivos,
¿Me sientes?
Prefiero invertir en bienes raíces, ya sabes a lo que me refiero, algunos...
Woah, woah, espera, ¿puedes repetir eso otra vez, hombre?
Eres un artista emergente y ¿qué dijiste que querías hacer?
Dije invertir en algunos activos en lugar de engañar mi dinero en algunos
pasivos como diamantes
Bon siman, het is een nieuwe week (Nieuwe week)
'k Heb een afspraak voor een hypotheek (Hipoteca)
Lunchen en dan kies ik kreeft (Kies ik kreeft)
Zonder m'n kleine voelt het niet compleet (Niet compleet)
M'n best gedaan, maar wie vergeet (Wie vergeet)
Er wordt drogas verkocht en wiet gekweekt (Wiet gekweekt)
Niet het type die je tieten eet
Nu weet die ding waarom ik Hef de allervieste heet (Vieste heet)
Rook een dikke daar waar Pac stond (Pac stond)
Ze weet dat ze gaat wiepen als ze 's nachts komt ('s Nachts komt)
Spank laat ze voelen hoe die bass pompt
Een goeie zoon, quiero m'n moeder heeft die pas soms (Pas soms)
Recherches hijgen in je nek (En je nek)
Die mannen tappen elk gesprek (Elk gesprek)
Wie ben je zonder dinero negro, geen respeto (Geen respeto)
Welke nigger gaat je laten en wie heeft je back?
¿Puedes expresarle a la gente lo importante que es leer?
Porque personalmente creo que si lees, aunque no hayas terminado la universidad,
solo aguantas un dub
Pero realmente podrías educarte a ti mismo, ¿podrías expresar eso a la gente?
Me siento de la misma manera, hermano
Realmente no me gradué de la escuela secundaria, ya sabes, me fui temprano cuando estaba como
catorce
Yo, yo siempre, ya sabes, tenía libros alrededor, mi mamá siempre, ya sabes,
guardamos libros en la casa
Y ella hizo importante que yo estuviera bien versado, sí, ya sabes
Entonces, ehm, se agrega, solo seguí, ehh, a medida que crecía
Y acabo de leer cosas que me interesaban, ya sabes
Empecé leyendo revistas, ¿sabes a lo que me refiero?
Así es como aprendí a seguir la cultura hip-hop fuera de Los Ángeles.
Leí Double XL en la fuente aquí sobre álbumes clásicos, entre otros lugares
y todo eso
Al final, cualquier cosa que me interesaba, leía una revista al respecto.
Y comencé a interesarme por los libros y todo
Tal como dijiste, muchas de mis mejores ideas, muchas de mis habilidades comerciales
Que soy, ah, ya sabes, yo, no soy el tonto más inteligente
Pero yo, yo sé lo que sé (Yo sé lo que sé)