Traducción de la letra de la canción Hoodshit - Hef

Hoodshit (original)

Ik heb me mind op me money en me money op de bank
Zelfs diesel is niet zuinig als je plankt
Ff snel naar de dizzy en weer terug naar Rotterdam
Er is niks aan de hand maar de popo die zet me weer aan de kant (flikkers)
Ik hoop dat ze niks in me waggie vinden
Als Killah dronken is dan laat ie als zn pakkies liggen
Morgen een show, ik kan vandaag een dagje zitten
Heb nog zoveel te doen G ik kan niet slippen
Ik rook de hele dag Bob Marley dingen
Sneeuwwitje want ik ben niet meer Barcardi drinken
Blijf praten wat je wil de Ark kan niet zinken
Nog een laag ducttape want het mag niet stinken
Schrijf een rare straat want het mag niet linken
Ze trekken aan m’n been want ik mag niet klimmen
Ik draai er twee, want één is niet genoeg
Ik zie die mannen chillen met die dingen die ik sloeg (uulgh)
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Jij verandert, ik ben nog steeds de zelfde dude
Afgesloten dus ik ben weer terug op beltegoed
Jij zit never op een kop maar vind jezelf hood
Nah, we komen niet uit de zelfde hood
Ik kom uit Hoogvliet, Schiedam en de Bijlmer
Kleine niggers kregen klappen voor een skelter
En daarna gaf ik klappen voor een scooter
Nam het mee naar huis en kreeg klappen van me moeder
Dit is real talk, ik heb niks te verliezen
Nu zit ik op een paar kop en heb ik Team Vieze
Ik weet niet eens welke waggie ik moet kiezen
Of moet ik kopen, financiëren of weer leasen (koos?)
Waar ik vandaan kom moet je pakken wat je wilt hebben
Waarschijnlijk word je genakt als je iemand wil helpen
Ik kom niet om de wereld te veranderen
Vliegtuig om de zoveel tijd landen we
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit

(traducción)

Tengo mi mente en mi dinero y mi dinero en el banco
Incluso el diesel no es económico cuando se planea
Ff rápido al mareo y de vuelta a Rotterdam
No tiene nada de malo pero el popo me vuelve a poner de lado (maricones)
Espero que no encuentren nada en mi waggie
Si Killah está borracho, entonces le gustan sus paquetes.
Mañana un show, puedo sentarme por un día hoy
Todavía hay mucho que hacer G ik no puede deslizarse
Fumé cosas de Bob Marley todo el día
Blancanieves porque ya no tomo Barcardi
Sigue hablando lo que quieras, el Arca no se puede hundir
Otra capa de cinta adhesiva porque no huele
Escribe una calle rara porque no está permitido enlazar
Me tiran de la pierna porque no puedo subir
cumplo dos, porque uno no es suficiente
Veo a esos hombres enfriándose con esas cosas que golpeo (uulgh)
No puedo decir que todo estará bien
Porque al final del día todo es mierda de capó
Solo puedo decir que mires tus movimientos
Y esconde un poco de dinero, no te sientes por tonterías
No puedo decir que todo estará bien
Porque al final del día todo es mierda de capó
Solo puedo decir que mires tus movimientos
Y esconde un poco de dinero, no te sientes por tonterías
Tu cambias, yo sigo siendo el mismo amigo
Cerrado, así que estoy de vuelta en el crédito de llamadas
Nunca estás en la cabeza pero te encuentras a ti mismo
Nah, no somos del mismo barrio
Vengo de Hoogvliet, Schiedam y Bijlmer
Los pequeños negros fueron golpeados por un go-kart
Y luego di aplausos por un scooter
Lo llevé a casa y mi madre lo abofeteó
Esta es una charla real, no tengo nada que perder
Ahora me siento sobre algunas cabezas y tengo Team Dirty
no se ni que coche elegir
O debo comprar, financiar o arrendar nuevamente (¿elegir?)
De donde vengo, debes tomar lo que quieras
Probablemente te maten si quieres ayudar a alguien.
No vengo a cambiar el mundo
Avión sobre ese es el tiempo que aterrizamos
No puedo decir que todo estará bien
Porque al final del día todo es mierda de capó
Solo puedo decir que mires tus movimientos
Y esconde un poco de dinero, no te sientes por tonterías
No puedo decir que todo estará bien
Porque al final del día todo es mierda de capó
Solo puedo decir que mires tus movimientos
Y esconde un poco de dinero, no te sientes por tonterías