Traducción de la letra de la canción Ik Probeer Het - Hef

Ik Probeer Het (original)

Hard van buiten, maar gebroken van binnen
Niks is ons gegund, maar ja, we toveren dingen
'k Heb veel dingen op m’n chest, wil daar niet over beginnen
Bij de kassa wil je cash, want ik kan ook voor je pinnen
Ze is boos omdat ik gister niet gekomen ben
Of is ze boos omdat zij gister niet gekomen is?
Bleef ik thuis omdat ik in haar huis niet roken ken?
Of bleef ik thuis omdat die eerste wiepie rook naar vis?
Ik heb vragen, wie kan helpen met een antwoord?
Ze is d’r poenie aan het drukken tot ik hard word
Nog een vlucht, nog een stempel in m’n paspoort
Honderdtachtig op de snellie, fuck een dartbord
Mijn bitch is aan het skiemen op m’n wachtwoord
Ben eventjes in West, maar ik ben straks Noord
Moet jonko kunnen roken op m’n kantoor
Om tien uur heb ik meeting, het is acht voor
Ik grind, ik probeer het
Niks verandert als je huilt, ik zeg je, life is niet eerlijk
Voor de fam zit ik lang en m’n moeder geef ik alles, man ik zweer het
Er is coke, er is base, er is hasj, er is wiet, ik serveer het
Niet gepland, ik forceer het
Ik grind, ik probeer het
Kan je me vergeven voor de dingen die ik fout deed?
In Amerika, we smoken London Poundcake
Ruzie als ik alleen naar een vrouw keek
Maar zou ze met me zijn als ik nog skeer was en iets oud reed?
Dakje gaat eraf, sta voor een stoplicht
Ik plank, je moet voelen hoe die waggie in de bocht ligt
Bundy houdt het real of houdt z’n mond dicht
Liever helemaal geen vlees en alleen soms vis
Hele dure jonko in m’n kruimelaar
Werd gister tweeëndertig, ik word duizend jaar
Naar Dubai, want m’n nigger heeft paar huisjes daar
Brooklyn zie ik weinig, maar geloof me, doe dit juist voor haar
Pak paar millies en een L en dan verhuis ik naar
Mensen lachen als ze horen dat ik stuivers spaar
Ik word wakker in m’n eentje en toch ruik ik haar
M’n vrouw wilt ruzie maken, maar niet uit elkaar
Ik grind, ik probeer het
Niks verandert als je huilt, ik zeg je, life is niet eerlijk
Voor de fam zit ik lang en m’n moeder geef ik alles, man ik zweer het
Er is coke, er is base, er is hasj, er is wiet, ik serveer het
Niet gepland, ik forceer het
Ik grind, ik probeer het
Ik grind ik probeer het
Ik grind ik probeer het
Niet gepland, ik forceer het
Ik grind ik probeer het

(traducción)

Duro por fuera, pero roto por dentro
No se nos concede nada, pero sí, hacemos cosas mágicas.
Tengo muchas cosas en el pecho, no quiero empezar con eso.
En la caja registradora quieres dinero en efectivo, porque también puedo pin para ti
Ella está enojada porque no vine ayer.
¿O está enfadada porque no vino ayer?
¿Me quedé en casa porque no sé fumar en su casa?
¿O me quedé en casa porque ese primer wiepie olía a pescado?
Tengo preguntas, ¿quién puede ayudar con una respuesta?
Ella está empujando su mierda hasta que me ponga duro
Otro vuelo, otro sello en mi pasaporte
Ciento ochenta en la velocidad, al diablo con un tablero de dardos
Mi perra está robando mi contraseña
Estaré en el oeste por un tiempo, pero estaré en el norte más tarde
Debe poder fumar jonko en mi oficina.
Tengo una reunión a las diez, son las ocho para
Yo muelo, yo intento
Nada cambia cuando lloras, te lo digo, la vida no es justa
Por la familia me siento mucho tiempo y mi madre lo doy todo, hombre, lo juro
Hay coca, hay base, hay hachís, hay hierba, yo la sirvo
No planeado, lo fuerzo
Yo muelo, yo intento
¿Puedes perdonarme por las cosas que hice mal?
En Estados Unidos, fumamos London Poundcake
Pelea cuando solo miraba a una mujer
Pero, ¿estaría ella conmigo si todavía estuviera por aquí y montara algo viejo?
El techo se dispara, párate frente a un semáforo
Yo tablón, hay que sentir como se acuesta ese waggie en la curva
Bundy mantenlo real o mantén la boca cerrada
Prefiere nada de carne y solo a veces pescado.
Jovencito muy caro en mi crumble
Ayer cumplí treinta y dos, cumplo mil años
A Dubai, porque mi negro tiene unas casas allí
Brooklyn veo poco, pero créeme, haz esto solo por ella
Tome unos pocos millones y una L en luego me muevo a
La gente se ríe cuando oye que ahorro cinco centavos.
Me despierto solo y sin embargo huelo el pelo
Mi esposa quiere discutir, pero no aparte
Yo muelo, yo intento
Nada cambia cuando lloras, te lo digo, la vida no es justa
Por la familia me siento mucho tiempo y mi madre lo doy todo, hombre, lo juro
Hay coca, hay base, hay hachís, hay hierba, yo la sirvo
No planeado, lo fuerzo
Yo muelo, yo intento
yo muelo lo intento
yo muelo lo intento
No planeado, lo fuerzo
yo muelo lo intento