| Iedereen wil rijk zijn
| Todo el mundo quiere ser rico.
|
| Maar Bundy wil iets betekenen
| Pero Bundy quiere significar algo
|
| Reken never op mensen als je kan rekenen
| Nunca cuentes con la gente cuando puedes contar
|
| 'k Heb ook fouten gemaakt, vraag God, «Vergeeft U me?»
| Yo también he cometido errores, pregúntale a Dios, «¿Perdóname?»
|
| Spanker
| Azote en las nalgas
|
| Alles heeft een reden, ik heb geen spijt
| Todo tiene una razón, no lo siento
|
| 'k Zie alleen maar kansen als ik even om me heen kijk
| Solo veo oportunidades cuando miro a mi alrededor
|
| Blijf gefocust, werk hard, je bent opeens rijk
| Mantente enfocado, trabaja duro, de repente eres rico
|
| Kan worden wat je wil, man, ik zweer het je
| Puede ser lo que quieras, hombre, te lo juro
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| Hoe meer ik leer op deze wereld
| Cuanto más aprendo en este mundo
|
| Hoe minder ik begrijp
| Cuanto menos entiendo
|
| Ik ben vaker met m’n kleine en ben minder in de wijk
| Estoy con mi pequeño más a menudo y estoy menos en el vecindario
|
| Niet alles zoals gepland
| No todo como estaba planeado
|
| Toch heeft een nigger iets bereikt
| Sin embargo, un negro logró algo
|
| Realiteit kan heavy zijn maar never heb ik spijt
| La realidad puede ser pesada pero nunca me arrepiento
|
| Blijven roeien met de riemen die je hebt
| Sigue remando con los remos que tienes
|
| Als je skeer bent of in jilla is er niemand die je checkt
| Cuando estás skeer o en jilla no hay nadie para controlarte
|
| Ik had heel veel concurrentie met drie dealers in m’n flat
| Tuve mucha competencia con tres distribuidores en mi piso.
|
| Mijn geluk was goeie korting, m’n familie d’r connect
| Mi suerte fue un buen descuento, mi familia d'r connect
|
| Shit, volg geen vrouwen, volg money en je bent safe
| Mierda, no sigas a las mujeres, sigue al dinero y estarás a salvo.
|
| Er gaan geen goeie dingen gebeuren wanneer je slecht leeft
| Las cosas buenas no pasan cuando se vive mal
|
| Waarom blijven proberen als het je stress geeft?
| ¿Por qué seguir intentándolo si te estresa?
|
| De enige rapper die echt zichzelf bleef
| El único rapero que realmente se mantuvo a sí mismo.
|
| Alles heeft een reden, ik heb geen spijt
| Todo tiene una razón, no lo siento
|
| 'k Zie alleen maar kansen als ik even om me heen kijk
| Solo veo oportunidades cuando miro a mi alrededor
|
| Blijf gefocust, werk hard, je bent opeens rijk
| Mantente enfocado, trabaja duro, de repente eres rico
|
| Kan worden wat je wil, man, ik zweer het je
| Puede ser lo que quieras, hombre, te lo juro
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| Sliep met m’n moeder op de grond
| Dormí con mi madre en el suelo
|
| Weet je hoe koud het was die dagen? | ¿Sabes el frío que hacía esos días? |
| (Ey)
| (ey)
|
| Tel m’n blessings, dan m’n money, niet de fouten die ik maak
| Cuente mis bendiciones, luego mi dinero, no los errores que cometo
|
| Misschien wel goed dat m’n vertrouwen werd beschadigd
| Tal vez es bueno que mi confianza se dañó
|
| Ga ik beter niet van uit dat je kan bouwen op je naasten (E-e-e-ey)
| Mejor no asumas que puedes confiar en tus vecinos (E-e-e-ey)
|
| Ey, ze houden van de status en ze houden van de gratis glaasjes drankjes op je
| Oye, les encanta el estado y les encanta el vaso de bebidas gratis contigo.
|
| nek
| cuello
|
| Maar weten niks van de pijn (Niks)
| Pero no sé nada del dolor (Nada)
|
| 'k Had al rich moeten zijn (Ey)
| Debería haber sido al rico (Ey)
|
| Alleen de winst voelt nog fijn (E-e-ey)
| Solo la ganancia todavía se siente bien (E-e-ey)
|
| Durf te wedden als ik dalijk weer win, jij verschijnt (E-e-ey)
| Atrévete a apostar si vuelvo a ganar, apareces tú (E-e-ey)
|
| Ik ken de fiends en alle laupies op de straat (Ja)
| Conozco a los fiends y a todos los laupies de la calle (Sí)
|
| Hij mij ook en toch probeert 'ie mij een vouwfiets aan te praten
| Él a mí también y, sin embargo, trata de convencerme de una bicicleta plegable
|
| Ik haalde het beste uit m’n slechtste voorbeelden (E-e-ey)
| Hice lo mejor de mis peores ejemplos (E-e-ey)
|
| En nu loop ik omin power moves te maken, ik zou niks changen (Hef)
| Y ahora camino para hacer movimientos de poder, no cambiaría nada (Hef)
|
| Alles heeft een reden, ik heb geen spijt
| Todo tiene una razón, no lo siento
|
| 'k Zie alleen maar kansen als ik even om me heen kijk
| Solo veo oportunidades cuando miro a mi alrededor
|
| Blijf gefocust, werk hard, je bent opeens rijk
| Mantente enfocado, trabaja duro, de repente eres rico
|
| Kan worden wat je wil, man, ik zweer het je
| Puede ser lo que quieras, hombre, te lo juro
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| Alles heeft een reden, ik heb geen spijt
| Todo tiene una razón, no lo siento
|
| 'k Zie alleen maar kansen als ik even om me heen kijk
| Solo veo oportunidades cuando miro a mi alrededor
|
| Blijf gefocust, werk hard, je bent opeens rijk
| Mantente enfocado, trabaja duro, de repente eres rico
|
| Kan worden wat je wil, man, ik zweer het je
| Puede ser lo que quieras, hombre, te lo juro
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou
| El mundo es tuyo
|
| De wereld is van jou, jou, jou
| El mundo es tuyo, tú, tú
|
| De wereld is van jou | El mundo es tuyo |