Traducción de la letra de la canción Kluis - Hef

Kluis (original)

‘Iedereen op de grond!
Niemand raakt gewond!
Crooks, zoek die dingen.
Killah, hou ze onder schot'
Rohtje bij ‘n bitch want die nigger nam niet op
Nu moet ik zelf Crooks helpen want die dingen zijn verstopt
Die mannen blijven schreeuwen van;
‘Je weet niet wie je dropt!'
Ondertussen vind ik een kleine money en een blok
Crooks vind een chawa en een Glock
In de woonkamer hoor ik mannen schreeuwen en opeens word er gepopt
‘We moeten weg hier!', Arie, de chauffeur, staat beneden
Ik schreeuw naar Killah Keezy;
‘Nigger, we gaan bewegen!'
En ik was al in 't trappenhuis
Toen ik Crooks hoorde roepen;
‘Yo Bundy, ik zie 'n facking kluis'
Terug naar binnen, snel checken wat 't is
Is niet zo groot, we tillen 't naar de whip
Nemen de trap, fack de lift
We zijn beneden, zie Arie in de bak met een spliff
Let’s go, we moeten naar 'n snellie, nigger, tempo
Fock 'n stoplicht, we rijden door rood
Maar pas op, straks rijd je ons dood
Shotgun maar ik ben de piloot
En de kluis zit bij me op schoot
Crooks en Killah Keezy in de back
We zijn bijna op de afgesproken plek
Ik denk;
‘Over 'n uurtje lig ik lekker in m’n bed
Jerry draaien, misschien schrijf ik nog 'n track'
Maar niemand kan nu slapen, kluis moeten we nog kraken
‘Hoeveel money gaan we maken met die brick?
Het is al veel te laat, morgen maken we die trip
Eerst de kluis, bel 2−2, is baas in die shit'
2−2 neemt op, zo van;
‘seh keezy en praat met me'
Vraag ‘m waar-ie is, vertel ‘m dat we haast hebben
Zeg ‘m, rij naar Zalmplaat, Arie komt ‘m daar checken
Hij mag 'n stukje van de taart hebben
Weet waar ik ga koken maar die kluis die moet nog open
En op dat moment komt 2−2 binnen lopen met gereedschap
Hij zegt;
‘Arie komt naar boven met nog 'n zak
En ik heb een brander in de kofferbak'
‘Doe je ding dan, hoe lang gaat 't duren?
Maak geen lawaai, we moeten denken aan de buren'
Hij zegt;
‘Bundy, in 'n uurtje ben ik ready'
Iedereen heeft honger dus Arie gaat naar de Maccie
Arie is net weg en die nigger belt me op
Zo van;
‘Volgens mij zie ik die niggers op de block'
Ik pop meteen die Glock, kijk stiekem uit 't raam
En ik zie die mannen staan, die Mocro en Antiliaan, dit is focked op

Kluis (traducción)

"¡Todos al suelo!
¡Nadie se lastima!
Ladrones, encuentren esas cosas.
Killah, mantenlos a punta de pistola
Rohtje con una perra porque ese negro no respondió
Ahora tengo que ayudar a los ladrones porque esas cosas están ocultas.
Esos hombres siguen gritando;
"¡No sabes quién te dejará caer!"
Mientras tanto encuentro un pequeño dinero y un bloque
Ladrones encuentran un chawa y una Glock
En la sala de estar escucho a los hombres gritar y de repente hay un estallido.
"¡Tenemos que salir de aquí!", Arie, el conductor, está parado abajo.
Le grito a Killah Keezy;
"¡Nigger, vamos a movernos!"
Y ya estaba en el hueco de la escalera
Cuando escuché a Crooks gritar;
"Oye Bundy, veo una maldita caja fuerte"
De vuelta adentro, comprueba rápidamente qué es
No es tan grande, lo levantamos al látigo
Toma las escaleras, al diablo con el ascensor
Estamos abajo, vemos a Arie en la papelera con un porro
Vamos, tenemos que ir rápido, negro, ritmo
Fock un semáforo, conducimos en rojo
Pero cuidado, pronto nos matarás.
Escopeta pero yo soy el piloto
Y la caja fuerte está en mi regazo
Crooks y Killah Keezy en la espalda
Estamos casi en el lugar señalado
Pienso;
'En una hora estaré en mi cama
Convirtiendo a Jerry, tal vez escribiré otra pista
Pero nadie puede dormir ahora, todavía tenemos que romper la caja fuerte
¿Cuánto dinero vamos a ganar con ese ladrillo?
Ya es demasiado tarde, mañana haremos ese viaje
Primero la caja fuerte, llame al 2-2, es el jefe en esa mierda
2−2 camionetas, zo van;
'seh keezy y háblame'
Pregúntale dónde está, dile que tenemos prisa
Dilo, conduce hasta Zalmplaat, Arie vendrá y lo comprobará allí.
Él puede tener un pedazo del pastel
Sé dónde voy a cocinar, pero esa caja fuerte todavía tiene que abrirse.
Y en ese momento 2−2 entra con herramientas
Él dice;
Arie se le ocurre otra bolsa.
Y tengo un quemador en el baúl
'Haz lo tuyo entonces, ¿cuánto tiempo tomará?
No hagáis ruido, hay que pensar en los vecinos.
Él dice;
Bundy, estaré listo en una hora.
Todos tienen hambre, así que Arie va al Maccie.
Arie se acaba de ir y ese negro me llama
Tan fuera;
"Creo que veo a esos negros en el bloque"
Inmediatamente abro esa Glock, en secreto miro por la ventana
Y veo a esos hombres parados, esos mocros y antilianos, esto es jodido