Traducción de la letra de la canción Niks - Hef

Niks (original)

Flitsmeister op m’n schoot, ben aan het trappen richting Frankrijk
Op een slechte dag dan raak ik toch paar honderd gram kwijt
Met drogga rij ik rustig als een nigger die net afrijdt
Alles heeft een reden, we gaan verder, nigga, fuck spijt
Geen idee, m’n broertje, God weet
Denk dat ik moet stoppen elke jonko die ik opsteek
Een vieze nigger zijn, dat maakt niet uit waar Bundy optreedt
Die negen barkies vliegen elke keer als ik een kop breek
Art Hotel voor deze toen ik even naar d’r kont keek
Wou verhuizen naar de Mainport toen ze Bundy in d’r mond deed
Gevangenis de gym en al m’n nigga’s die zijn soms breed
In de Harbour aan het twijfelen, dan kiest een nigga toch steak
Jouw nigga’s doen nog steeds niks
Pull-up overal waar goeie cake is
Wat heb je aan die Louis tasje als die tasje leeg is?
Wat heb je aan een jas van Gucci als die jas geleend is?
Wat heb je aan die bitch als ze die nigga Bundy steeds mist?
Wat heb je aan die money zonder fam?
Wat heb je aan je matties als je morgen wordt geklemd?
Wat heb je aan geduld als je d’r morgen niet meer bent?
Wat heb je aan die nieuwe waggie als je niet eens tankt?
Lange dagen op de block betalen eindelijk uit
Je kreeg de allerbeste drugs als je van mij hebt gebruikt
Melly legt het in de stash wanneer we rijden in zuid
Ik weet, m’n nigga gaat iets pakken als 'ie rijdt met z’n pruik
Niks is gratis, enigste wat je krijgt zijn problemen
Mensen die niet geloofden willen money van me lenen, shit
In de basis, Jiggy belt niet om te trainen
Ben Bob Marley aan het pompen en m’n ramen aan het zemen, bitch
Dat zijn dingen die je doet als je volwassen wordt
M’n nigga Pieter heb gister een leuk bedrag gestort
En da’s weer money voor m’n prinses
De helft voor belasting en de rest die wordt geïnvest
Jouw nigga’s doen nog steeds niks
Pull-up overal waar goeie cake is
Wat heb je aan die Louis tasje als die tasje leeg is?
Wat heb je aan een jas van Gucci als die jas geleend is?
Wat heb je aan die bitch als ze die nigga Bundy steeds mist?
Wat heb je aan die money zonder fam?
Wat heb je aan je matties als je morgen wordt geklemd?
Wat heb je aan geduld als je d’r morgen niet meer bent?
Wat heb je aan die nieuwe waggie als je niet eens tankt?

Niks (traducción)

Flitsmeister en mi regazo, estoy pateando hacia Francia
En un mal día todavía pierdo unos cientos de gramos
Con drogga conduzco silencioso como un negro que se marcha
Todo tiene una razón, seguimos adelante, nigga, joder, lo siento
Ni idea, mi hermano, Dios sabe
Creo que tengo que detener cada jonko que enciendo
Ser un negro sucio no importa donde actúe Bundy
Esos nueve barkies vuelan cada vez que me rompo la cabeza
Art Hotel para este cuando solo miré su trasero
Estaba a punto de mudarse al puerto principal cuando se metió a Bundy en la boca.
Prison de gym y todos mis niggas a veces son anchos
En el puerto dudando, entonces un negro elige bistec
Tus niggas todavía no hacen nada
Pull-up donde haya buen pastel
¿De qué sirve ese bolso Louis si ese bolso está vacío?
¿De qué sirve un abrigo Gucci si ese abrigo es prestado?
¿De qué sirve esa perra si sigue extrañando a ese nigga Bundy?
¿De qué sirve ese dinero sin fam?
¿De qué te sirven tus compañeros si mañana te sujetan?
¿De qué sirve la paciencia si mañana no estás?
¿De qué te sirve esa waggie nueva si ni te llenas?
Los largos días en la cuadra finalmente dan sus frutos
Obtuviste las mejores drogas cuando me quitaste
Melly lo pone en el alijo cuando conducimos hacia el sur
Lo sé, mi nigga agarrará algo cuando se monte en su peluca
Nada es gratis, todo lo que obtienes son problemas
La gente que no creyó me quiere pedir dinero prestado, mierda
En la base, Jiggy no llama para entrenar
Estoy bombeando a Bob Marley y limpiando mis ventanas, perra
Esas son cosas que haces cuando creces.
Mi nigga Pieter depositó una buena cantidad ayer
Y eso es dinero para mi princesa otra vez
La mitad antes de impuestos y el resto que se invierte
Tus niggas todavía no hacen nada
Pull-up donde haya buen pastel
¿De qué sirve ese bolso Louis si ese bolso está vacío?
¿De qué sirve un abrigo Gucci si ese abrigo es prestado?
¿De qué sirve esa perra si sigue extrañando a ese nigga Bundy?
¿De qué sirve ese dinero sin fam?
¿De qué te sirven tus compañeros si mañana te sujetan?
¿De qué sirve la paciencia si mañana no estás?
¿De qué te sirve esa waggie nueva si ni te llenas?