Traducción de la letra de la canción Replay - Hef

Replay (original)

La la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la, yeah ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la, yeah
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Vroeger zei de juffrouw dat ik niks zou worden
Dealer is bekeert dus die bid nou voor me
Kom met me mee naar de tijd dat ik niks had (niks)
Groep 7, ik was een kleine dikzak
Groep 8, ik zat te stressen voor m’n cito toets
Maar nu kan ik je vertellen hoe je kilo’s pusht
Op de fiets met z’n allen beetje herrie schoppen
Ik heb een finerrie, wie gooit er verlenging op me?
Ik wil iedereen bedanken die m’n rug heeft
Mama, blij en papa, vrij
Ergens wil ik dat alles weer goed komt
Maar je loopt te lullen in de streets en je doet dom
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Doe dit voor de haters en de mensen die van mij houden (van mij houden)
Doe m’n best, vergeef mij voor al m’n fouten (al m’n fouten)
Rappen in de streets is alles wat ik weet
En mams bleef mij steunen, wist precies wat ik deed
Alles wat ik zegt komt uit m’n hart, voor de money gaan we hard
Nu zet ik money apart, ben een grote jongen
Klap een Capri Sonne, ik ben pas begonnen
Broer we prikken door je heen, jij hebt het vast verzonnen
Heb geen geheimen voor ze, ik blijf rijmen voor ze
Yeah, ik doe dit voor Hoogvliet, ik blijf schijnen voor ze
Laat ze zien wat een nigger uit de hood kan
Shit, ik vind draai een dikke van die kush dan
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
La la la la la la la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la, yeah ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la

(traducción)

La la la la la, mierda, todavía estoy drogado, pero convertimos otro
La la la la la la, sí, todavía estoy drogado, pero estamos convirtiendo a otro
La la la la la, mierda, todavía estoy drogado, pero convertimos otro
La la la la la la la la la la la, sí
Este tiene que estar en repetición, bombéalo una vez más para mí
Yo digo esas cosas, rap exactamente lo que vivo
Este tiene que estar en repetición, bombéalo una vez más para mí
Yo digo esas cosas, rap exactamente lo que vivo
La señora decía que yo no sería nada
El distribuidor se convierte, así que ahora oren por mí.
Ven conmigo a la época en que yo no tenía nada (nada)
Grupo 7, estaba un poco gordo
Grupo 8, estaba estresado por mi prueba de cito
Pero ahora puedo decirte cómo empujar kilos
Haciendo un poco de ruido en la bicicleta
Tengo una multa, ¿quién me está lanzando una extensión?
Quiero agradecer a todos los que me respaldan.
Mami feliz y papá libre
En algún lugar quiero que todo esté bien
Pero estás jugando en las calles y estás actuando como un estúpido
Este tiene que estar en repetición, bombéalo una vez más para mí
Yo digo esas cosas, rap exactamente lo que vivo
Este tiene que estar en repetición, bombéalo una vez más para mí
Yo digo esas cosas, rap exactamente lo que vivo
Haz esto por los haters y las personas que me aman (me aman)
Haz lo mejor que puedas, perdóname por todos mis errores (todos mis errores)
Rapear en las calles es todo lo que sé
En mams continuó apoyándome, sabía exactamente lo que hago
Todo lo que digo viene de mi corazón, por el dinero vamos duro
Ahora dejo dinero a un lado, soy un niño grande
Aplauda un Capri Sonne, apenas he comenzado
Hermano, estamos hurgando en ti, debes haberlo inventado
No tengo secretos para ellos, sigo rimando para ellos
Sí, hago esto por Hoogvliet, sigo brillando por ellos.
Muéstrales lo que puede hacer un negro del barrio
Mierda, creo que convertirme en una gorda de esas kush entonces
Este tiene que estar en repetición, bombéalo una vez más para mí
Yo digo esas cosas, rap exactamente lo que vivo
Este tiene que estar en repetición, bombéalo una vez más para mí
Yo digo esas cosas, rap exactamente lo que vivo
La la la la la la la la la la la, mierda, todavía estoy drogado, pero estamos convirtiendo otro
La la la la la la la la la la la, sí, todavía estoy drogado, pero nos estamos convirtiendo en otro
La la la la la la la la la la la, mierda, todavía estoy drogado, pero estamos convirtiendo otro
La la la la la la la la la la la