| Припев:
| Coro:
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Tu escurridizo, dispara más allá de mí.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Tan único entre nosotros y ellos.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Soy tu amado enemigo, el corazón no se ha enfriado;
|
| Так необратимо между нами.
| Tan irreversible entre nosotros.
|
| Слушать грустные песни тебе не интересно.
| No te interesa escuchar canciones tristes.
|
| Ты не тушишь о сердце печаль сигарет.
| No apagas la tristeza de los cigarrillos sobre el corazón.
|
| Смайлики вместо точек. | Emoticones en lugar de puntos. |
| Делай все, что захочешь —
| Haz lo que quieras -
|
| И не надо стесняться, если знаешь ответ.
| Y no seas tímido si sabes la respuesta.
|
| Откровенные темы, кто окажется первым?
| Temas explícitos, ¿quién será el primero?
|
| Остановится тело от движения губ.
| El cuerpo se detendrá por el movimiento de los labios.
|
| Без ума буду смелым, небо, и до предела
| Sin mente, seré valiente, cielo, y hasta el límite
|
| Тебе хочется ласки, но я все-таки груб.
| Quieres afecto, pero sigo siendo grosero.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Tu escurridizo, dispara más allá de mí.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Tan único entre nosotros y ellos.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Soy tu amado enemigo, el corazón no se ha enfriado;
|
| Так необратимо между нами.
| Tan irreversible entre nosotros.
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Tu escurridizo, dispara más allá de mí.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Tan único entre nosotros y ellos.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Soy tu amado enemigo, el corazón no se ha enfriado;
|
| Так необратимо между нами.
| Tan irreversible entre nosotros.
|
| Запрещенные танцы, ты захочешь остаться,
| Bailes prohibidos, querrás quedarte
|
| Осторожно скрывая свою наготу.
| Ocultando cuidadosamente tu desnudez.
|
| Перерывы на кофе. | Pausa para el café. |
| Любовь, как в катастрофе.
| El amor es como un desastre.
|
| Будем мы говорить только на чистоту!
| ¡Hablaremos solo para ser honestos!
|
| Поцелуи, букеты, и мы сбиты с орбиты.
| Besos, ramos de flores y salimos de órbita.
|
| Мы забудем на вечер свои имена.
| Olvidaremos nuestros nombres por la noche.
|
| Непослушные губы и такие же ритмы.
| Labios traviesos y los mismos ritmos.
|
| Оставайся со мной на час и навсегда.
| Quédate conmigo una hora y para siempre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Tu escurridizo, dispara más allá de mí.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Tan único entre nosotros y ellos.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Soy tu amado enemigo, el corazón no se ha enfriado;
|
| Так необратимо между нами.
| Tan irreversible entre nosotros.
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Tu escurridizo, dispara más allá de mí.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Tan único entre nosotros y ellos.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Soy tu amado enemigo, el corazón no se ha enfriado;
|
| Так необратимо между нами. | Tan irreversible entre nosotros. |