Traducción de la letra de la canción Новогодняя - HELLO

Новогодняя (original)

Собираем всех друзей, что бы стало тесно.
Новогодний фейерверк, будет интересно.
Мы шампанское откроем, разобьем часы —
Начинаем новое с белой полосы.
Мой прогноз погоды: в Январе — жара.
Нарушай законы, и Февраль — весна.
Отпускаем прошлое, в этом Декабре
Верим в невозможное — тридцать первое!
Припев:
Не жалея печень, отдыхай народ!
Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
Знает вся Россия, знает весь народ
Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
Хэй!
Замерзают улицы, но нам горячо!
Счастье — это мандарин, раздели его.
Пляшем на столе мы, выжимая фреш.
Пусть соседи знают, что такое треш.
Загадай желание, резкий поворот
Знаем, все получится в этот новый год.
Отпускаем прошлое, в этом Декабре
Верим в невозможное — тридцать первое!
Припев:
Не жалея печень, отдыхай народ!
Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
Знает вся Россия, знает весь народ
Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
Хэй!
Не жалея печень, отдыхай народ!
Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
Знает вся Россия, знает весь народ
Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
Хэй!
Не жалея печень, отдыхай народ!
Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
Знает вся Россия, знает весь народ
Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
С Новым Годом!
Не жалея печень, отдыхай народ!
Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
Знает вся Россия, знает весь народ
Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
Хэй!
Не жалея печень, отдыхай народ!
Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
Знает вся Россия, знает весь народ
Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
Хэй!

Новогодняя (traducción)

Reunimos a todos nuestros amigos para que se llene.
Fuegos artificiales de Año Nuevo, será interesante.
Abriremos champán, romperemos el reloj.
Comenzamos uno nuevo con una raya blanca.
Mi pronóstico del tiempo: caluroso en enero.
Rompe las leyes, y febrero es primavera.
Dejando atrás el pasado, este diciembre
Creemos en lo imposible: ¡treinta y uno!
Coro:
Sin perdonar el hígado, ¡descansen gente!
Diez días seguidos, no más, ¡este es el Año Nuevo!
Toda Rusia sabe, toda la gente sabe
¡Celebramos el Año Nuevo Viejo por tres días más!
¡Oye!
¡Las calles están heladas, pero nosotros tenemos calor!
La felicidad es una mandarina, quítala.
Bailamos sobre la mesa, exprimiendo fresco.
Informe a los vecinos qué es la basura.
Pide un deseo, giro brusco
Sabemos que todo saldrá bien este nuevo año.
Dejando atrás el pasado, este diciembre
Creemos en lo imposible: ¡treinta y uno!
Coro:
Sin perdonar el hígado, ¡descansen gente!
Diez días seguidos, no más, ¡este es el Año Nuevo!
Toda Rusia sabe, toda la gente sabe
¡Celebramos el Año Nuevo Viejo por tres días más!
¡Oye!
Sin perdonar el hígado, ¡descansen gente!
Diez días seguidos, no más, ¡este es el Año Nuevo!
Toda Rusia sabe, toda la gente sabe
¡Celebramos el Año Nuevo Viejo por tres días más!
¡Oye!
Sin perdonar el hígado, ¡descansen gente!
Diez días seguidos, no más, ¡este es el Año Nuevo!
Toda Rusia sabe, toda la gente sabe
¡Celebramos el Año Nuevo Viejo por tres días más!
¡Feliz año nuevo!
Sin perdonar el hígado, ¡descansen gente!
Diez días seguidos, no más, ¡este es el Año Nuevo!
Toda Rusia sabe, toda la gente sabe
¡Celebramos el Año Nuevo Viejo por tres días más!
¡Oye!
Sin perdonar el hígado, ¡descansen gente!
Diez días seguidos, no más, ¡este es el Año Nuevo!
Toda Rusia sabe, toda la gente sabe
¡Celebramos el Año Nuevo Viejo por tres días más!
¡Oye!