| Ты — интимный секрет, маме привет, оставайся до утра.
| Eres un secreto íntimo, hola mamá, quédate hasta la mañana.
|
| Просто танцуй, один поцелуй и назад уже нельзя.
| Sólo baila, un beso y no puedes volver atrás.
|
| Хватит терпеть, надо успеть сердце спрячут — семь замков.
| Suficiente para soportar, necesitas tener tiempo para esconder tu corazón: siete cerraduras.
|
| Просто молчи, не говори, это первая любовь.
| Cállate, no hables, este es el primer amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сходи сама с ума, смотри в мои глаза, назад уйти нельзя, дотронься до меня
| Vuélvete loco, mírame a los ojos, no puedes volver atrás, tócame
|
| опять.
| otra vez.
|
| Сходи сама с ума, со мной и без меня, но мы начнем с нуля, не будем времени
| Vuélvete loco, conmigo y sin mí, pero empezaremos de cero, no habrá tiempo.
|
| терять.
| perder.
|
| Сходи сама с ума, смотри в мои глаза, назад уйти нельзя, дотронься до меня
| Vuélvete loco, mírame a los ojos, no puedes volver atrás, tócame
|
| опять.
| otra vez.
|
| Сходи сама с ума, со мной и без меня, но мы начнем с нуля, не будем времени
| Vuélvete loco, conmigo y sin mí, pero empezaremos de cero, no habrá tiempo.
|
| терять.
| perder.
|
| Ты — огненный лед, тело как мед, и зачем же я с тобой?
| Eres hielo ardiente, tu cuerpo es como la miel, ¿y por qué estoy contigo?
|
| Как океан, наша любовь только берег мой пустой.
| Como el océano, nuestro amor es solo mi orilla vacía.
|
| Больше не верь в силу потерь, выше тень от облаков.
| No creas más en el poder de las pérdidas, la sombra de las nubes es más alta.
|
| Просто молчи, не говори, это первая любовь.
| Cállate, no hables, este es el primer amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сходи сама с ума, смотри в мои глаза, назад уйти нельзя, дотронься до меня
| Vuélvete loco, mírame a los ojos, no puedes volver atrás, tócame
|
| опять.
| otra vez.
|
| Сходи сама с ума, со мной и без меня, но мы начнем с нуля, не будем времени
| Vuélvete loco, conmigo y sin mí, pero empezaremos de cero, no habrá tiempo.
|
| терять.
| perder.
|
| Сходи сама с ума, смотри в мои глаза, назад уйти нельзя, дотронься до меня
| Vuélvete loco, mírame a los ojos, no puedes volver atrás, tócame
|
| опять.
| otra vez.
|
| Сходи сама с ума, со мной и без меня, но мы начнем с нуля, не будем времени
| Vuélvete loco, conmigo y sin mí, pero empezaremos de cero, no habrá tiempo.
|
| терять. | perder. |