Traducción de la letra de la canción Heavy Metal Hamsters - Helloween

Heavy Metal Hamsters (original)

There are some fellows soft and mellow
Sitting in the field and play like hell
No one knows the way it goes
But all the songs they play they sound so well
Tonight we go to see the heavy metal hamsters
It must feel nice to be a heavy metal hamster
Nothing sets you free like our heavy metal hamsters
A 20th century fox came by A gold tipped cigarette high in his jaws
Contracts, pds, nose-bags, tv-shows
And everything with no remorse
Things are settled now for our heavy metal hamsters
Fame up to your brows, oh heavy metal hamster
A previously unknown lifestyle heavy metal hamster
The sweet taste of success is strong
And everything inside goes wrong you see
With coloured furs, sunglasses
Tons of nuts to eat, they dont feel free
What is wrong with our heavy metal hamster?
Look what they have done our heavy metal hamsters
Where is the field to run for our heavy metal hamsters
Some things are left undone for our heavy metal hamsters

Heavy Metal Hamsters (traducción)

Hay algunos tipos suaves y apacibles
Sentado en el campo y jugar como el infierno
Nadie sabe cómo va
Pero todas las canciones que tocan suenan tan bien
Esta noche vamos a ver los hamsters de heavy metal
Debe sentirse bien ser un hámster de heavy metal
Nada te libera como nuestros hámsters de heavy metal
Un zorro del siglo XX vino con un cigarrillo con punta dorada en lo alto de sus mandíbulas
Contratos, pds, bolsas de nariz, programas de televisión
Y todo sin remordimiento
Las cosas están resueltas ahora para nuestros hámsteres de heavy metal
Fama hasta las cejas, oh hámster de heavy metal
Un hámster de heavy metal de estilo de vida previamente desconocido
El dulce sabor del éxito es fuerte
Y todo dentro sale mal, ya ves
Con pieles de colores, lentes de sol
Toneladas de nueces para comer, no se sienten libres
¿Qué le pasa a nuestro hámster de heavy metal?
Mira lo que han hecho nuestros hamsters de heavy metal
¿Dónde está el campo para correr para nuestros hámsters de heavy metal?
Algunas cosas quedan sin hacer para nuestros hámsters de heavy metal