Traducción de la letra de la canción March Of Time - Helloween

March Of Time (original)

Hours of lust, hours of tears
Passing by before my eyes
Today, tomorrow, yesterday, one life
Days of joy, day of sadness
Come and go to pass me by
A month, a year, one hundred years
They fly
One day I will be gone
To lead another life
And this world will stop
To turn around with me
Cause time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally
Times of peace, times of fights
Constant movement is our life
Can’t stop no more, not until we die
We long for more
Eternity and maybe there’s another life
This one is short, no matter how you try
But never give up
All the hope to lead a good life
No, don’t waste your given time
To make things worse
Time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally
Please, please help me see
The best way to be
Make a change and we live eternally
No more wasted years
No more wasted tears
Life’s too short to cry
Long enough to try
Time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally

March Of Time (traducción)

Horas de lujuria, horas de lágrimas
Pasando ante mis ojos
Hoy, mañana, ayer, una vida
Días de alegría, día de tristeza
ven y ve a pasarme de largo
Un mes, un año, cien años
Ellos vuelan
Un día me habré ido
Para llevar otra vida
Y este mundo se detendrá
Para darte la vuelta conmigo
Porque el tiempo marcha
El tiempo avanza sin todos nosotros
Nunca se detiene, sí
El tiempo marcha
El tiempo sigue y sigue y sigue
Vuela eternamente
Tiempos de paz, tiempos de lucha
El movimiento constante es nuestra vida
No puedo parar más, no hasta que muramos
Anhelamos más
La eternidad y tal vez haya otra vida
Este es corto, no importa cómo lo intentes
pero nunca te rindas
Toda la esperanza de llevar una buena vida
No, no pierdas tu tiempo dado
Empeorar la situación
El tiempo marcha
El tiempo avanza sin todos nosotros
Nunca se detiene, sí
El tiempo marcha
El tiempo sigue y sigue y sigue
Vuela eternamente
Por favor, ayúdame a ver
La mejor manera de ser
Haz un cambio y viviremos eternamente
No más años desperdiciados
No más lágrimas desperdiciadas
La vida es demasiado corta para llorar
El tiempo suficiente para intentar
El tiempo marcha
El tiempo avanza sin todos nosotros
Nunca se detiene, sí
El tiempo marcha
El tiempo sigue y sigue y sigue
Vuela eternamente