Traducción de la letra de la canción Hold Me In Your Arms - Helloween

Hold Me In Your Arms (original)

I need your guarding hand to guide
Me through this sand of time
Then I know, I’ll be alright
Like a child that never cries
I’m aware of all your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don’t make me go
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Maybe you will leave the light on
While I walk into your dream
I can’t remember where you came from
(See) the breadcrumbs in the snow
I’m aware of all your rules
But you know that I will run
No matter where I’ll follow you
Don’t make me go
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Take me, take me
Hold me in your arms
Save me, save me
All I need is your love
Wake me, wake me
Hold me in your arms
Don’t break me, don’t break me
I just need a place in your heart
Take me, take me (please take me)
Hold me in your arms (hold me in your arms)
Save me, save me
All I need is your love
I need your guarding hand, my bride
'Till the end of my whole life

Hold Me In Your Arms (traducción)

Necesito tu mano protectora para guiar
Yo a través de esta arena del tiempo
Entonces lo sé, estaré bien
Como un niño que nunca llora
Soy consciente de todas tus reglas
Pero sabes que correré
No importa donde te seguiré
no me hagas ir
Llévame, llévame
Abrázame en tus brazos
sálvame, sálvame
Todo lo que necesito es tu amor
Tal vez dejarás la luz encendida
Mientras camino hacia tu sueño
No puedo recordar de dónde vienes
(Ver) las migas de pan en la nieve
Soy consciente de todas tus reglas
Pero sabes que correré
No importa donde te seguiré
no me hagas ir
Llévame, llévame
Abrázame en tus brazos
sálvame, sálvame
Todo lo que necesito es tu amor
Llévame, llévame
Abrázame en tus brazos
sálvame, sálvame
Todo lo que necesito es tu amor
Llévame, llévame
Abrázame en tus brazos
sálvame, sálvame
Todo lo que necesito es tu amor
Despiértame, despiértame
Abrázame en tus brazos
No me rompas, no me rompas
Solo necesito un lugar en tu corazón
Llévame, llévame (por favor, llévame)
Abrázame en tus brazos (abrázame en tus brazos)
sálvame, sálvame
Todo lo que necesito es tu amor
Necesito tu mano protectora, mi novia
Hasta el final de toda mi vida