Traducción de la letra de la canción アイム・アライヴ - Helloween

アイム・アライヴ (original)

You, you say, you have lost the way
Got no aim, just livin' for today
Look up to the sky above
And see the morning sun again
You got so much power inside
So cry it out my friend
Chorus
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
There’s no use in hangin' all around
You’re a king, can’t you see your crown
Look into my eyes
So many things are waiting to be done
You just need a friend
Together we will sing along
(Chorus)
(Solo)
(Kai/Harmony both/Melody Kai)
Look into my eyes
So many things are waiting to be done
You just need a friend

アイム・アライヴ (traducción)

Tú, tú dices, has perdido el camino
No tengo objetivo, solo vivo por hoy
Mira hacia el cielo arriba
Y ver el sol de la mañana otra vez
Tienes tanto poder dentro
Así que llora mi amigo
Coro
Estoy vivo, estoy vivo
Estoy vivo, estoy vivo
No sirve de nada pasar el rato por todas partes
Eres un rey, ¿no puedes ver tu corona?
Mírame a los ojos
Hay tantas cosas esperando por hacer
solo necesitas un amigo
Juntos cantaremos juntos
(Coro)
(Solo)
(Kai/Armonía ambos/Melody Kai)
Mírame a los ojos
Hay tantas cosas esperando por hacer
solo necesitas un amigo