Traducción de la letra de la canción Still We Go - Helloween

Still We Go (original)

In the beginning
Out of nowhere
We had a dream
And now it’s Helloween
Speed up to a higher limit
Change gear, we’re losin' our spirit
We won’t take your special advice
We are close to a metal breakdown
Sirens to warn of our meltdown
We couldn’t see that headline
Now we an see a horizon
We’re gonna be here to stay
If you cannot see our sign
You must be blind
Still we go Still we go Still we go On the metal highway
Still we go Warn out, won’t die on our knees
Shine on, proud as we can be Time has come to stop pleasing you
Hey man, let’s get it together
Our strenght will last forever
Push us as far as we can go Now we an see a horizon
We’re gonna be here to stay
If you cannot see our sign
You must be blind
Still we go Still we go Still we go On the metal highway
Still we go SOLO
How many times must

(traducción)

Al principio
De la nada
Tuvimos un sueño
Y ahora es Helloween
Acelera hasta un límite superior
Cambia de equipo, estamos perdiendo nuestro espíritu
No aceptaremos su consejo especial
Estamos cerca de una falla de metal
Sirenas para advertir de nuestro colapso
No pudimos ver ese título.
Ahora vemos un horizonte
Vamos a estar aquí para quedarnos
Si no puede ver nuestro cartel
debes ser ciego
Todavía vamos Todavía vamos Todavía vamos En la carretera de metal
Todavía vamos Advertencia, no moriremos de rodillas
Sigue brillando, tan orgullosos como podemos estar Ha llegado el momento de dejar de complacerte
Hey hombre, hagámoslo juntos
Nuestra fuerza durará para siempre
Empújanos tan lejos como podamos ir Ahora vemos un horizonte
Vamos a estar aquí para quedarnos
Si no puede ver nuestro cartel
debes ser ciego
Todavía vamos Todavía vamos Todavía vamos En la carretera de metal
Todavía vamos SOLO
Cuantas veces debe