Traducción de la letra de la canción Time - Helloween

Time (original)

Feel it running off
So strong and clear
An age is over fast
And disappears
Help him if you can
His hour will come soon
Push away his fear
He’ll see Elysium
It’s time
It’s time
Guard him a little while
And calm his shiver
Wash and dry his tears
And cool his fever
Take the bibles words
Speak it pure his soul
Lay love in his mind
His close to the final goal
It’s time
It’s time
It’s time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Time is passing by When his mind was clear
He called you brother
Now his brain is dazed
It’s resigning rather
Mother take his hand
Say a last Good-Bye
We’re not gifted to Turn water into wine
It’s time
It’s time
It’s time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Time is passing by

Time (traducción)

Siente que se escapa
Tan fuerte y claro
Una edad se acaba rápido
y desaparece
Ayúdalo si puedes
Su hora llegará pronto
Aparta su miedo
Verá Elysium
Es la hora
Es la hora
Guárdalo un rato
y calmar su escalofrío
Lava y seca sus lágrimas
Y calmar su fiebre
Toma las palabras de la biblia
Háblalo pura su alma
Pon el amor en su mente
Su cerca del gol final
Es la hora
Es la hora
Es hora de irse Hora de la libertad
Es hora de enfrentar lo que todos creemos Orar fuerte
Orar al más alto
Dale la espalda al fuego del diablo
Hora de irse Hora de la libertad
Es hora de enfrentar lo que todos creemos El tiempo pasa Cuando su mente estaba clara
te llamó hermano
Ahora su cerebro está aturdido
Es renunciar más bien
Madre toma su mano
Di un último adiós
No tenemos el don de convertir el agua en vino
Es la hora
Es la hora
Es hora de irse Hora de la libertad
Es hora de enfrentar lo que todos creemos Orar fuerte
Orar al más alto
Dale la espalda al fuego del diablo
Hora de irse Hora de la libertad
Es hora de enfrentar lo que todos creemos El tiempo pasa