Traducción de la letra de la canción La notte delle stelle di plastica - Hellzapop, Mao

La notte delle stelle di plastica (original)

Cammina cammina su per la collina
Una coperta e niente più
Stenditi sopra e guardaci il cielo
Divertiti divertiti
E se le nuvole non vanno via
Io sarò lì io sarò lì
Soffio con tutta la forza che ho
Ecco una stella per te
Fai un desiderio e non me lo dici
No no no no no no no no
Brava brava è così che si fa
Non me lo dici
Guarda le stelle ma no guardo te
Guardala guardala guardalalà
Ora la guardo ma che grande che è
Ci viene addosso
Così mi sembra e fa tanta paura
Un po' a te e un po' anche a me
Guarda che luce guarda che fuoco
Scappiamo via scappiamo via
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Questa è la notte delle stelle di plastica
Acitsalp id ellets elled etton al è asteuq
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Mi sa che è tardi ma dammi la mano
Mi sa che è tardi ma dammi la mano

(traducción)

Camina subiendo la colina
Una manta y nada más.
Acuéstate arriba y mira el cielo.
Disfruta disfruta
¿Qué pasa si las nubes no se van?
estaré allí estaré allí
Soplo con todas las fuerzas que tengo
Aquí hay una estrella para ti.
Pides un deseo y no me lo dices
No no no no no no no no
brava bueno asi se hace
no me digas
Mira las estrellas pero yo no te miro
Mírala mírala mírala
Ahora lo miro pero que grande es
viene sobre nosotros
Así me parece y es tan aterrador
Un poco para ti y un poco para mí también
Mira la luz, mira el fuego
huyamos, huyamos
creo que es tarde pero dame tu mano
creo que es tarde pero dame tu mano
creo que es tarde pero dame tu mano
creo que es tarde pero dame tu mano
Esta es la noche de las estrellas de plástico.
Acitsalp id ellets elled etton al èastauq
creo que es tarde pero dame tu mano
creo que es tarde pero dame tu mano
creo que es tarde pero dame tu mano
creo que es tarde pero dame tu mano