Traducción de la letra de la canción In the Ditch - Helmet, Gang Of Four

In the Ditch (original)

Heads down, down to the floor
Run past the windows and close the door
Whatever you do, stay calm
Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Get down, down to the floor
Under the table with the radio on Whatever you do, stay calm
The cupboard is stocked, the door is locked
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it, hey
Heads down, down to the floor
Run past the windows and close the door
Whatever you do, stay calm
Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
I’ll dive in it, I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it

(traducción)

Con la cabeza hacia abajo, hacia el suelo
Corre más allá de las ventanas y cierra la puerta.
Hagas lo que hagas mantén la calma
Muéstrame una zanja y me sumergiré en ella
Me sentiré seguro más allá de las preocupaciones del mundo
La buena noticia es el prospecto
Excluyendo los seis pies bajo tierra
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Agáchate, al suelo
Debajo de la mesa con la radio encendida Hagas lo que hagas mantén la calma
El armario está lleno, la puerta está cerrada
Me sentiré seguro más allá de las preocupaciones del mundo
La buena noticia es el prospecto
Excluyendo los seis pies bajo tierra
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Muéstrame una zanja y me zambullo en ella Muéstrame una zanja y me zambullo en ella Muéstrame una zanja y me zambullo en ella Muéstrame una zanja y me zambullo en ella
Me sumergiré en él, me sumergiré en él
Me sumergiré en él, me sumergiré en él, hey
Con la cabeza hacia abajo, hacia el suelo
Corre más allá de las ventanas y cierra la puerta.
Hagas lo que hagas mantén la calma
Muéstrame una zanja y me sumergiré en ella
Me sentiré seguro más allá de las preocupaciones del mundo
La buena noticia es el prospecto
Excluyendo los seis pies bajo tierra
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Música Marshall, el ritmo continúa Agáchate, baja al suelo
Me sumergiré en él, me sumergiré en él
Me sumergiré en él, me sumergiré en él