Traducción de la letra de la canción Brownsville II Long Beach - Heltah Skeltah

Brownsville II Long Beach (original)

Just understand the whole shit son, y’know y’know
It’s too much doodoo over here, there’s doodoo over there
KnowhatI’msayin?
Get with the real, from here
And the real from there
And make it Mo' Better like Blues everywhere
YaknowhatI’msayin?
Dynamic Duo times two bro
Fucking global, fucking domination in this rap shit
Word is Bon Jovi.
Yo, whattup, yo.
you know how me and Ruck go
Worldwide Boot Camp with smoke by the truckload
Or the West Coast, where they show me tons of love
Doc and Tray Deee crackin jokes bout guns n drugs
Buggin on this wack rap shit from coast to coast
Why not the real from both sides lick and go for broke?
No ass Joke, like Buck or Rakim, long arms like Dahlsim
Snatch up your ho, fuck her or pass it, it don’t mean na-thing
What’s the deal Pah?
I hope shit is peace and love
But if it ain’t fuck it I’m forced to release these slugs
Peep these thugs, Sean Price, MC Most Miraculous
When pumped up, I’m forced to jump up punk and smack the shit
Act like it can’t happen when would I ever let you slide
Two fly niggas becomin victims of whorides
You try to avoid my clutches that’s when you die
News fly fast as fuck on how Ruckus done bruised guys
Cornball niggas screamin, «Ruck you on some other shit»
Mad cause I make music no longer for the love of it
What is this?
Y’all niggas is soft like some velvet
You get dealt with, a single shot to your pelvis
Now throw your hands in the air if you feel this here
Shit’ll bump everywhere because it’s real this year
From the city of Long Beach to my home Brownsville
Cause real recognize real everytime for real
Who mashes with the craziest niggas in town?
Kill em willingly who got the right to make a sound?
My style break blocks corners avenues and drives
It’s about time to mash in, it’s a ride
Take you on a mission, be on a mission, I pack the steel
Steadily givin these niggas don’t pass these zones limits
I live the unusual cruicial life, so pay attention
As I come through, for you and your crew
It’s just a man and his music, I ain’t afraid to use
I bruise you badly, you want confusion, I mean it’s useless
To step to this, we in effect we dangerous
Contain the mental murderous and ain’t afraid to diss
We can’t quit we can’t stop we got to do this shit (do this shit)
Cause Heltah Skeltah and this Pound bout to run this shit (run this shit)
If you don’t know you gotta know you never trust a bitch (never trust a bitch)
Game Trump tight, we try to run this shit (run this shit)
Life without money, that’s like breathing with no air
Prepare, there’s no love in warfare
Engage, I meet the front page, like Nicholas Cage
And get served, front and center stage
I’m breakin through, throw up your Teflon barriers
And get penetrated, telekinetic superior
Hostile, verbal apostle in 3-D
Hittin every galaxy, throwin up D. P
We in the house, even when we outdoors
We in the house with dick in your bitch mouth
From here to down South to the Westside, my vocals Test Drive
You crazy, the shit I spit’ll make a nigga praise me
So say OH, you love the real shit frequently
OH for Dogg P-O-U-N-D and B-C-C
Me, Bummy J and the D-A-Z Dillinger and Ruckus
And Kurupt what?
We equal fo' bad motherfuckers
You want lumps?
We got some, worse than that we got guns
From hot ones, to legal shotguns, hold up I’m not done
Oowops son, and mad Glock 9's, the red dot kind
To make a snake hit the bricks like stopsigns, you feel me?
At the same time, you can catch me on corners yeah smokin trees
Hopin these, niggas don’t battle the Ruckus vocally
Potentcy, that’s what I’m kickin while all you jokers be
On some bullshit, niggas you movin at a slower speed
You know it’s the, Show After-Party Hotel like Jodeci
Make me blow the back out these bitches bangin they ovaries
I know you be, on my dick Pah but yo I totally
Smack the shit out of any nigga I think that’s clonin me
Now who, wants to be a real dope MC
Like Heltah Skeltah and the D-P-G
Swervin all through your fuckin town
And layin punk motherfuckers down, hah!
Man, these niggas servin me?
I thinks not
That’s facin a blizzard in a fuckin tanktop
I took tricks to New Jerz to Cape Cod
You could be adventureous up against tremendous odds
And face a poltergeist, I bring it to you nice
And have the whole scenery surrounded like the vice
Who could it be comin through in all blue?
Dogg Pound Gangstaz, number one, number two
Never evade the principle, the top principal
Up against the top invincible, rhyme assassin
I lay the cards on the table, take a pick
The wrong choice’ll get your whole chest cavity split
That’s when all the bullshit ceases, this whole frame
And format crumble right before his eyes into pieces
Fake ass assassin with no heart and no mind
No money, no hoes, no flows, and no rhymes
Waitin for poetical Satan, creatin slaughters
Runnin through camps like Walter Payton
I’m all about money makin, and not makin mistakes
You’re only worth what you create in the garden of snakes
Motherfucker
Yeah, and that’s how we do it
Heltah Skeltah and Tha Dogg Pound
Runnin this motherfucker
Yeah!

Brownsville II Long Beach (traducción)

Solo entiende toda la mierda hijo, ya sabes, ya sabes
Es demasiado doodoo por aquí, hay doodoo por allá
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Ponte con lo real, desde aquí
Y lo real de ahí
Y hazlo Mo' Better como Blues en todas partes
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Dúo dinámico multiplicado por dos hermano
Jodidamente global, jodida dominación en esta mierda de rap
La palabra es Bon Jovi.
Yo, qué tal, yo.
ya sabes cómo vamos Ruck y yo
Campamento de entrenamiento mundial con humo por camión
O la costa oeste, donde me muestran toneladas de amor
Doc y Tray Deee bromean sobre armas y drogas
Buggin en esta mierda de rap loco de costa a costa
¿Por qué los verdaderos de ambos lados no se lamen y van a por todas?
Sin bromas, como Buck o Rakim, brazos largos como Dahlsim
Arrebata tu azada, fóllala o pásala, no significa na-cosa
¿Cuál es el problema Pah?
Espero que la mierda sea paz y amor
Pero si no es una mierda, me veo obligado a liberar estas babosas
Miren a estos matones, Sean Price, MC Most Miraculous
Cuando estoy animado, me veo obligado a saltar punk y golpear la mierda
Actúa como si no pudiera suceder, ¿cuándo te dejaría deslizarte?
Dos niggas voladores se convierten en víctimas de whorides
Intentas evitar mis garras, ahí es cuando mueres
Las noticias vuelan tan rápido como la mierda sobre cómo Ruckus hizo a los tipos magullados
Cornball niggas gritando, "Ruck you en alguna otra mierda"
Loco porque ya no hago música por amor a ella
¿Qué es esto?
Todos ustedes, negros, son suaves como terciopelo
Te tratan, un solo tiro en tu pelvis
Ahora tira tus manos al aire si sientes esto aquí
La mierda chocará por todas partes porque es real este año
De la ciudad de Long Beach a mi casa Brownsville
Porque real reconoce real cada vez de verdad
¿Quién se mezcla con los niggas más locos de la ciudad?
Mátalos voluntariamente, ¿quién tiene derecho a hacer un sonido?
Mi estilo rompe bloques esquinas avenidas y unidades
Ya es hora de machacarse, es un paseo
Llevarte a una misión, estar en una misión, empaco el acero
Constantemente, estos niggas no pasan los límites de estas zonas
Vivo la vida crucial inusual, así que presta atención
A medida que llego, para ti y tu tripulación
Es solo un hombre y su música, no tengo miedo de usar
Te lastimo mucho, quieres confusión, quiero decir que es inútil
Para dar un paso a esto, nosotros en efecto somos peligrosos
Contenga el asesino mental y no tenga miedo de disentir
No podemos renunciar, no podemos parar, tenemos que hacer esta mierda (hacer esta mierda)
Porque Heltah Skeltah y este Pound están a punto de ejecutar esta mierda (ejecutar esta mierda)
Si no sabes, debes saber que nunca confíes en una perra (nunca confíes en una perra)
Juego Trump apretado, tratamos de ejecutar esta mierda (ejecutar esta mierda)
La vida sin dinero es como respirar sin aire
Prepárate, no hay amor en la guerra
Engage, me encuentro en la portada, como Nicholas Cage
Y ser servido, al frente y en el centro del escenario
Estoy rompiendo, vomitando tus barreras de teflón
Y ser penetrado, superior telequinético
Apóstol hostil y verbal en 3-D
Golpeando cada galaxia, lanzando D.P
Nosotros en la casa, incluso cuando estamos al aire libre
Nosotros en la casa con la polla en tu boca de perra
Desde aquí hasta el sur hasta el lado oeste, mi voz Test Drive
Estás loco, la mierda que escupo hará que un negro me elogie
Así que di OH, te encanta la mierda real con frecuencia
OH para Dogg P-O-U-N-D y B-C-C
Yo, Bummy J y D-A-Z Dillinger y Ruckus
¿Y Kurupt qué?
Somos iguales a los malos hijos de puta
¿Quieres grumos?
Tenemos algunos, peor que eso, tenemos armas
Desde las calientes hasta las escopetas legales, espera, no he terminado
Oowops hijo, y loco Glock 9, el tipo de punto rojo
Para hacer que una serpiente golpee los ladrillos como señales de alto, ¿me entiendes?
Al mismo tiempo, puedes atraparme en las esquinas, sí, fumando árboles
Esperando estos, los niggas no luchan contra el Ruckus vocalmente
Potencia, eso es lo que estoy pateando mientras todos ustedes, bromistas, sean
En alguna mierda, niggas te mueves a una velocidad más lenta
Ya sabes que es el Show After-Party Hotel como Jodeci
Hazme volar la espalda de estas perras golpeando sus ovarios
Sé que estás, en mi pene Pah, pero yo estoy totalmente
Golpea la mierda de cualquier negro, creo que me está clonando
Ahora, ¿quién quiere ser un verdadero MC?
Como Heltah Skeltah y el D-P-G
Swervin por toda tu maldita ciudad
Y tumbando a los hijos de puta punk, ¡ja!
Hombre, ¿estos negros me sirven?
creo que no
Eso es enfrentar una tormenta de nieve en una maldita camiseta sin mangas
Tomé trucos a New Jerz a Cape Cod
Podrías ser aventurero contra enormes probabilidades
Y enfréntate a un poltergeist, te lo traigo lindo
Y tener todo el escenario rodeado como el vicio
¿Quién podría ser viniendo a través de todo azul?
Dogg Pound Gangstaz, número uno, número dos
Nunca evadas el principio, el principal principal
En contra de la parte superior invencible, asesino de la rima
Pongo las cartas sobre la mesa, tomo una selección
La elección equivocada hará que toda tu cavidad torácica se divida
Ahí es cuando toda la mierda cesa, todo este marco
Y el formato se desmorona ante sus ojos en pedazos
Asesino falso sin corazón ni mente
Sin dinero, sin azadas, sin flujos y sin rimas
Esperando al poético Satanás, creando masacres
Corriendo a través de campamentos como Walter Payton
Me interesa hacer dinero y no cometer errores
Solo vales lo que creas en el jardín de las serpientes
Hijo de puta
Sí, y así es como lo hacemos.
heltah skeltah y tha dogg libra
corriendo este hijo de puta
¡Sí!