| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| To all my hardcore niggas yo I’m still the same
| Para todos mis niggas incondicionales, sigo siendo el mismo
|
| Won’t let the game change me, I’m trying to change the game
| No dejaré que el juego me cambie, estoy tratando de cambiar el juego
|
| This shit is mad lame -- hip-hop party rules no jeans, Timbs
| Esta mierda es una locura: la fiesta del hip-hop no gobierna jeans, Timbs
|
| Or hoodies or hats, sound like you mean me -- fuck ya!
| O sudaderas con capucha o sombreros, parece que te refieres a mí, ¡vete a la mierda!
|
| You still get shot up ain’t nuttin there but players
| Todavía te disparan, no es una locura allí, pero los jugadores
|
| Fuck you think? | Joder, ¿crees? |
| Nigga steppin on your thousand dollar gators
| Nigga pisando tus caimanes de mil dólares
|
| Stupid-asses -- you shook at the site of party crashers
| Estúpidos: te sacudiste en el sitio de los intrusos
|
| At the door actin, like you don’t know who Bummy Jab is
| En la puerta actuando, como si no supieras quién es Bummy Jab
|
| They tell you Rock, tellin me, «Don't act no fool»
| Te dicen Rock, diciéndome, «No actúes como un tonto»
|
| «You heard of scotch on the rocks?» | «¿Has oído hablar del whisky escocés con hielo?» |
| I make the whole shit cool
| Hago que toda la mierda sea genial
|
| But I’mma stay the same ghetto-ass, baggy pants draggin
| Pero me quedaré en el mismo culo del gueto, arrastrando pantalones holgados
|
| Deep rollin heat holdin nigga til I’m triple platinum
| Deep rollin heat aguantando nigga hasta que sea triple platino
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| Hey hey, that’s my partner Price man
| Oye, oye, ese es mi compañero Price man
|
| The whole industry’s against him and me
| Toda la industria está en contra de él y de mí.
|
| Like thugs are to death penalties
| Como los matones son para las penas de muerte
|
| But we got the remedy for all that punk shit
| Pero tenemos el remedio para toda esa mierda punk
|
| One clip up in the macra
| Un clip en la macra
|
| Make wiffleballs out all of you popcorn rappers
| Hagan wiffleballs con todos ustedes, raperos de palomitas de maíz
|
| Callin my crew haters, knowin damn well you hate me
| Llamando a mis enemigos de la tripulación, sabiendo muy bien que me odias
|
| But scared to stick it to me, knowin damn well I break teeth
| Pero tengo miedo de pegármelo, sabiendo muy bien que me rompo los dientes
|
| Alcatraz, forever Rock hard, got scars for this rap shit
| Alcatraz, para siempre Rock duro, tengo cicatrices por esta mierda de rap
|
| Got locked behind bars, fluck the actin
| Me encerraron tras las rejas, voltea la actina
|
| All my grimy-ass cannon handlers, standin in the lobbies
| Todos mis manipuladores de cañones mugrientos, suplentes en los vestíbulos
|
| Stay forever rowdy, niggas _It's Your World_ like Bobby
| Quédense para siempre ruidosos, niggas _It's Your World_ como Bobby
|
| Rob these, cats claimin they got so much cheese
| Roba estos, los gatos afirman que tienen tanto queso
|
| When it’s zero degrees and send they monkey-asses home freezin
| Cuando hace cero grados y envían a los monos a casa congelados
|
| Reppin for my housin P’s and, catch me out in Shaolin
| Reppin para mi casa P's y, atrápame en Shaolin
|
| Whylin with Ghost, Deck, and Tical and them
| Whylin con Ghost, Deck, Tical y ellos
|
| Before I’m out the door big up my Outlaw niggas
| Antes de salir por la puerta, mis niggas forajidos
|
| My hardcore lovin thirsty out for war niggas
| Mi amor incondicional sediento de niggas de guerra
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| Never that, I’m constantly comin with clever raps
| Nunca eso, estoy constantemente viniendo con raps inteligentes
|
| We sever that, take your head and slap em leather strap
| Cortamos eso, tomamos tu cabeza y golpeamos la correa de cuero
|
| You better pack, your gat or the outcome you outdone
| Será mejor que empaques, tu gat o el resultado que superaste
|
| I doubt them, niggas can fuck with the Ruckus without fun
| Los dudo, los niggas pueden joder con Ruckus sin diversión
|
| Aiyyo what this about son? | Aiyyo, ¿qué pasa con esto, hijo? |
| Aiyyo witness a nigga clout son
| Aiyyo es testigo de un hijo de influencia negra
|
| Trippin with these chickens and sippin on Guinness Stout son
| Trippin con estos pollos y bebiendo Guinness Stout hijo
|
| Without them, this nigga who jumped up and asked me
| Sin ellos, este negro que saltó y me preguntó
|
| «Are you fuckin my sister man?» | «¿Estás jodiendo a mi hermana?» |
| when that bitch Butch like Cassidy
| cuando esa perra Butch como Cassidy
|
| HELL NO, quick fast this man caught the elbow
| INFIERNO NO, rápido rápido este hombre atrapó el codo
|
| Shells load, he fell froze, buck stuck like velcro
| Carga de proyectiles, cayó congelado, Buck pegado como velcro
|
| His man yelled, «Yo, ain’t no need to fuckin draw gats
| Su hombre gritó: «Oye, no hay necesidad de sacar gats
|
| We all black» Put the gat down, I left his jaw tapped
| Todos somos negros» Baja el gat, dejé su mandíbula golpeada
|
| I saw that, Duke ain’t want no beef in the first place
| Vi eso, Duke no quiere carne en primer lugar
|
| Just a gerk face nigga tryin to rep his birthplace
| Solo un negro con cara de idiota tratando de representar su lugar de nacimiento
|
| The worst case scenario, I leave your ass shot up
| En el peor de los casos, te dejo el culo disparado
|
| Fuck up my rap product and back to crack narcotics
| Joder mi producto de rap y volver a crackear narcóticos
|
| The moral of this story is -- there is no moral God
| La moraleja de esta historia es: no hay un Dios moral
|
| Just my shit is hard, and if your shit ain’t like us
| Solo mi mierda es dura, y si tu mierda no es como nosotros
|
| Youse a fraud, motherfucker
| Eres un fraude, hijo de puta
|
| Word up
| palabra arriba
|
| Straight like that
| Directamente así
|
| Fuck one of y’all niggas up
| Que se joda uno de ustedes niggas
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| I know the game change and all of these niggas wanna switch me
| Sé que el juego cambia y todos estos niggas quieren cambiarme
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| (what, uh-huh, see you in hell motherfucker)
| (que, uh-huh, nos vemos en el infierno hijo de puta)
|
| To all my hardcore niggas don’t forget me (don't forget me)
| A todos mis niggas incondicionales, no me olviden (no me olviden)
|
| The game change. | El cambio de juego. |
| but fuck y’all
| pero vete a la mierda
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| Still in there, word up
| Todavía ahí, palabra arriba
|
| Heltah Skeltah what the fuck
| Heltah Skeltah que mierda
|
| Chop your motherfuckin hands off and put a Walkman on you
| Córtate las malditas manos y ponte un Walkman
|
| With no motherfuckin frequency, nigga
| Sin frecuencia maldita, nigga
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| Dip your ass in honey
| Moja tu culo en miel
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| And then just get the flies to? | ¿Y luego hacer que las moscas lleguen? |
| you motherfucker
| hijo de puta
|
| You punk motherfuckers, you sweet sons of bitches
| Hijos de puta punk, dulces hijos de puta
|
| «Hardcore, far more than the average»
| «Hardcore, mucho más que la media»
|
| Fuckin, onionhead-ass, hardcore shit | Puto, cabeza de cebolla, mierda hardcore |