| Ausm Ghetto in die Charts, ich bin Trendsetter
| Del gueto a las listas de éxitos, soy un creador de tendencias
|
| Wenn die Neun-Milli klickt, glaub mir, renn besser
| Cuando los nueve millones hagan clic, créeme, será mejor que corras
|
| Ich bin Flex-Ticker, kein Elektriker
| Soy un teletipo flexible, no un electricista.
|
| Straßensound, böser Blick, wenn wir Flex liefern
| Sonido de la calle, mal de ojo cuando suministramos flex
|
| Glaub mir, Bruder, keiner kann hier richtig Deutsch sprechen
| Créeme, hermano, nadie puede hablar alemán correctamente aquí.
|
| Doch du siehst mich auf der Straße in 'nem Rolls Phantom
| Pero me ves en la calle en un Rolls Phantom
|
| Was für Stifte mit Block? | ¿Qué bolígrafos con bloque? |
| Gib mir nur 'n bisschen vom Ot
| Sólo dame un poco de la Ot
|
| Und ich erzähl' dir von der Straße, was es gibt in mei’m Block
| Y te cuento de la calle, que hay en mi cuadra
|
| Ich und-Ich und meine Jungs hab’n die Gegend in der Hand
| Yo y yo y mis muchachos tenemos el área en la mano
|
| Jeden Tag das Gleiche, hab' die Drogen und Knete unterm Sack
| Lo mismo todos los días, tengo las drogas y la masa debajo de la bolsa.
|
| Blaue Sirenen in mei’m Block, keiner redet mit den Cops
| Sirenas azules en mi cuadra, nadie habla con la policía
|
| Guck, wir leben hier im Loch, ist wie ein Segel ohne Boot
| Mira, aquí vivimos en el hoyo, es como una vela sin bote
|
| Dicke Batzen eingerollt, umgewickelt mit 'nem Gummi
| Grandes trozos enrollados, envueltos en goma
|
| Wenn ich Bock hab', geb' ich dir einfach ein Ganzes für ein’n Hunni
| Si estoy de humor, te daré un todo por un Hunni
|
| Polizisten werd’n bestochen und die Richter geschmiert
| Los policías son sobornados y los jueces son sobornados
|
| Es heißt Knast oder Palast, es heißt friss oder stirb
| Es cárcel o palacio, comer o morir
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Todos dicen «Mach bajo», ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Obtener drogas todos los días, ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern | Kickdown en las tablas, hacia la izquierda y estamos abordando |
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show)
| hermano, créeme, esto no es espectáculo (no espectáculo)
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Todos dicen «Mach bajo», ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Obtener drogas todos los días, ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern
| Kickdown en las tablas, hacia la izquierda y estamos abordando
|
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show)
| hermano, créeme, esto no es espectáculo (no espectáculo)
|
| Fünfzig gs Abiat sind abgepackt im Handschuhfach
| Cincuenta gs Abiat están empacados en la guantera
|
| Auf Chrom-Felgen beliefern wir die ganze Stadt
| Entregamos a toda la ciudad en rines cromados
|
| Überall wird Schnapp gemacht, überall Zapzarap
| Snap se hace en todas partes, zapzarap en todas partes
|
| Entweder Mios knacken oder hinter Stacheldraht
| O crack Mios o detrás de alambre de púas
|
| Augen auf wegen Kripos in der Nachbarschaft
| Esté atento a la policía en el vecindario
|
| Wenn’s nicht anders klappt, mit dem Kopf durch Panzerglas
| Si todo lo demás falla, mete la cabeza a través de un cristal a prueba de balas
|
| Blueberry-Haze, Lemon Eight Ananas
| Blueberry Haze, Lemon Ocho Piña
|
| LKWs brettern vorbei an den Kameras
| Los camiones pasan a toda velocidad frente a las cámaras.
|
| Sa4 bringt Original Ghettosound
| Sa4 trae sonido de gueto original
|
| Für die Streets, dicke Johnnys glüh'n im Treppenhaus
| Para las calles, los grandes Johnnys brillan en el hueco de la escalera
|
| Geb' für alle meine Hemşeris ein Essen aus
| Comprar una comida para todos mis Hemşeris
|
| Batzen in den Taschen, aber trotzdem immer schlecht gelaunt
| Trozos en los bolsillos, pero siempre de mal humor.
|
| Ich seh' kleine Kinder spiel’n ein’n auf Koksbaron
| Veo niños pequeños jugando en Koksbaron
|
| Nicht bei uns, übertreibt nicht eure Position
| No con nosotros, no exageres tu posición.
|
| Verballer' auf Party nebenbei dein’n Monatslohn
| En la fiesta despilfarras tu salario mensual
|
| Übergabe Küchenwaage, Kunden komm’n Großes hol’n
| Entrega de básculas de cocina, los clientes vienen y obtienen algo grande
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Todos dicen «Mach bajo», ¿qué bajo? |
| (Was low?) | (¿Qué bajo?) |
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Obtener drogas todos los días, ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern
| Kickdown en las tablas, hacia la izquierda y estamos abordando
|
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show)
| hermano, créeme, esto no es espectáculo (no espectáculo)
|
| Jeder sagt «Mach low», was low? | Todos dicen «Mach bajo», ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Jeden Tag drugs hol’n, was low? | Obtener drogas todos los días, ¿qué bajo? |
| (Was low?)
| (¿Qué bajo?)
|
| Kickdown auf die Bretter, links raus und wir brettern
| Kickdown en las tablas, hacia la izquierda y estamos abordando
|
| Bruder, glaub mir, das ist nicht Show (Nicht Show) | hermano, créeme, esto no es espectáculo (no espectáculo) |