Traducción de la letra de la canción J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) - Henri Salvador

J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) (original)

Ah, oh lève ta jupe… Non, non, non, plus haut, plus haut…
Ah non !
non, plus bas… Ah voila c’est ça !
Maintenant, ne bouge pas, ne bouge pas, hein?
Reste comme ça
J’en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j’en ai connu
Avec des corps parfaits, qui ne m’ont jamais fait l’effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t’assieds, j’suis fait
Oh j’aime, j’aime, j’aime, oh j’aime tes g’noux, ça, j’adore tes g’noux
Ah oui j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs
Y’en a au plafond, y’a des genoux plein la maison
Et j’en ai même collé sur notre joli plancher
Aïe, pour être sur les genoux
Et j’aime, j’aime, j’aime, aïe j’aime tes g’noux et par-dessus tout
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, ils me rendent fou
Tes p’tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut
Mais tout ça me laisse froid, m’intéresse pas
Le reste non plus, car c’est du déjà vu, ça ne fait que me gêner
Ca m’empêche de me concentrer, j’te dis
J’aime, j’aime, j’aime, ah aïe, j’aime tes g’noux et rien que tes g’noux
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Ah, montre-moi tes genoux, oh !
ça !
ça c’est du genou !
Du beau, du vrai genou !
À genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah, aaaah aaaah
J’aime, j’aime, j’aime aaah, j’aime tes g’noux, à chacun ses goûts
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux et j’en suis jaloux
Quand on va s’promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi, comment
Je lui dis «vous inquiétez pas, je sais pourquoi je marche comme ça»
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, je les suis partout
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime ses g"noux mais je suis pas fou
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, tenez, baissez-vous
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, r’gardez-moi ces g’noux
J’aime, j’aime…

(traducción)

Ah, oh levanta tu falda... No, no, no, más alto, más alto...
Ah no !
no, más bajo... ¡Ah, eso es todo!
Ahora no te muevas, no te muevas, ¿eh?
Quedate así
he conocido chicas bonitas
Diez veces más bonita que tú, he conocido
Con cuerpos perfectos, que nunca me hicieron efecto
Lo que me haces, me haces, me haces, ay
Tan pronto como te sientes, he terminado.
Oh, amo, amo, amo, ay, amo tus rodillas, eso, amo tus rodillas
Ah sí me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Me gustan tus rodillas, el resto no me importa
Hay fotos, hay pinturas
De tus hermosas rodillas, por todas las paredes
Hay algo en el techo, hay rodillas llenas de la casa
E incluso pegué un poco en nuestro bonito piso
Ay, estar de rodillas
Y amo, amo, amo, ay, amo tus rodillas y sobre todo
Oh, amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Me gustan tus rodillas, me vuelven loco
Tus pequeñas tetas aguantan bien
Tu espalda baja está bien
Pero todo esto me deja frío, no me interesa
El resto tampoco, porque es un deja vu, solo me fastidia.
Me impide concentrarme, te digo
Me gustan, me gustan, me gustan, ay, me gustan tus rodillas y nada más que tus rodillas
Oh, amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Me gustan tus rodillas, el resto no me importa
¡Ay, muéstrame tus rodillas, ay!
ese !
eso es rodilla!
¡Rodilla hermosa, real!
Arrodíllate ante tus rodillas
Miro tus rodillas, luego ah, aaaah aaaah
Me gusta, me gusta, me gusta aaah, me gustan tus rodillas, a cada uno lo suyo
Oh, amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Me encantan tus rodillas y estoy celoso
Cuando damos un paseo por los Campos Elíseos
Yo camino a cuatro patas para verlos mejor
Y cuando un agente me pregunta por qué, cómo
Le digo "no te preocupes, yo sé por qué estoy caminando así"
Oh, amo, amo, amo, amo sus rodillas, síguelas a todas partes
Oh, amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Me gustan sus rodillas pero no estoy loco
Me gustan, me gustan, me gustan sus rodillas, aguanta, baja
Me gustan, me gustan, me gustan sus rodillas, mira esas rodillas
Me encanta me encanta…