| Ma pipe ma pipe ma pipe ma pipe
| Mi pipa mi pipa mi pipa mi pipa
|
| Qu’est-ce que t’as fait?
| ¿Qué hiciste?
|
| Ma pipe, o? | Mi pipa, ¿dónde? |
| Est ma pipe?
| es mi pipa?
|
| Nom de nom!
| ¡Nombre nombre!
|
| C’est toujours la m? | Siempre es la m? |
| Me histoire
| Mi historia
|
| J’mets ma pipe dans mon tiroir
| Puse mi pipa en mi cajón
|
| Et quand je rentre le soir
| Y cuando llego a casa por la noche
|
| Y a plus d’pipe dans mon tiroir
| Ya no hay pipa en mi cajón
|
| Tu le fais expr? | ¿Lo estás haciendo expr? |
| S pour m’emp? | S para mí emp? |
| Cher
| Querido
|
| Pour m’emp? | Para mi emp? |
| Cher de fumer
| Caro para fumar
|
| Alors d? | Así que d? |
| J? | yo |
| Plus de pinard, plus d’t? | ¿Más vino, más verano? |
| L?
| L?
|
| Et maintenant plus d’pipe
| Y ahora no más mamada
|
| Y a plus qu'? | ¿Hay más que? |
| M’foutre? | joderme? |
| L’eau alors!
| ¡Agua entonces!
|
| Mais gare? | Pero estación? |
| Toi… Si… Demain soir
| Tú... Si... Mañana por la noche
|
| Je n’trouve pas ma pipe dans l’tiroir
| No puedo encontrar mi pipa en el cajón.
|
| Je mettrai dans l’whisky que tu bois
| Pondré el whisky que bebes
|
| Je mettrai, oui, de la mort-aux-rats
| Pondré, eso sí, veneno para ratas
|
| De la mort-aux-rats
| Veneno para ratas
|
| Donne-moi ma pipe, je veux ma pipe
| Dame mi pipa, quiero mi pipa
|
| Cr? | ¿Cr? |
| E nom d’une pipe!
| ¡En nombre de una pipa!
|
| Donne-moi ma pipe, donne la moi
| Dame mi pipa, dámelo
|
| Baby, ou j’te fais, Baby, une grosse t? | Baby, o te hago, Baby, una gran t? |
| Te Attention, poup? | ¿Cuidado, caca? |
| E dit
| E dijo
|
| Car je vais compter jusqu'? | ¿Porque contaré hasta? |
| Sept
| Siete
|
| Apr? | ¿Abr? |
| S? | ¿S? |
| A mignonne
| Agudo
|
| J’allumerai une bonne… Cigarette
| Encenderé un buen… Cigarrillo
|
| Apr? | ¿Abr? |
| S? | ¿S? |
| A mignonne!
| ¡Que lindo!
|
| J’allumerai une bonne… Cigarette
| Encenderé un buen… Cigarrillo
|
| Apr? | ¿Abr? |
| S? | ¿S? |
| A mignonne!
| ¡Que lindo!
|
| J’allumerai une bonne… Cigarette | Encenderé un buen… Cigarrillo |