Traducción de la letra de la canción Vagabond - Henri Salvador

Vagabond (original)

Je suis né sous un ciel de traîne
Entre Hambourg et Cuba
Depuis je me promène
Sur mon nuage à moi
Là où le vent me mène
J’ai entendu tant de sirènes chanter ici et là
Que j’ai eu de la peine
A filer toujours droit
Que j’ai eu de la peine
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je me suis mis en quarantaine
Déjà au moins deux fois
Loin des soirées mondaines
Qui filent à la coda
Pour jouer les mêmes rengaines
Les chansons les plus bohémiennes
Obéissent à ma voix
Quand je caresse l'ébène
De mon vieux piano droit
Qui veut quitter la scène
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je suis né sous un ciel de traîne
Le jour pointait pour moi
Et l'été, quelle veine
M’a appris ce jour-là
A filer à l’indienne…

(traducción)

Nací bajo un cielo trolling
Entre Hamburgo y Cuba
Desde que camino
En mi propia nube
Donde me lleva el viento
Escuché tantas sirenas cantando aquí y allá
que tuve dolor
Girar siempre recto
que tuve dolor
Todos los vagabundos vagan
Y un día cruzar su suerte
La tierra no es tan redonda.
Todos los vagabundos vagan
Abundan en mi dirección
En la misma ola
me puse en cuarentena
Ya al ​​menos dos veces
Lejos de las veladas sociales.
Quien gira a la coda
Para tocar las mismas melodías
Las canciones más bohemias
obedece mi voz
Cuando acaricio el ébano
De mi viejo piano vertical
Quien quiere salir de escena
Todos los vagabundos vagan
Y un día cruzar su suerte
La tierra no es tan redonda.
Todos los vagabundos vagan
Abundan en mi dirección
En la misma ola
Nací bajo un cielo trolling
El día estaba amaneciendo para mí
Y en verano, que suerte
me enseñó ese día
Vaya indio...