Traducción de la letra de la canción I've Been Loving You Too Long - Herbie Mann

I've Been Loving You Too Long (original)

I’ve been loving you a little too long
To stop right now
You’re tired, and you wanna be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
Ooh, and loving you a little too long
I don’t wanna stop right now
Oh with you my life has been so wonderful
I just can’t stop now
You’re tired and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair grows old
And I’ve been loving you a little too long
I don’t wanna stop now
Ooh, too long, long
Don’t wanna stop my loving you right now
No, oh I’ve been loving you a little too long
To stop right now
Ooh, loving you a little too long
To stop right now
No, no, I can’t stop now.
no
Loving you a little too long
To stop right now, I can’t stop…

(traducción)

Te he estado amando un poco demasiado tiempo
Para parar ahora mismo
Estás cansado y quieres ser libre
Mi amor es cada vez más fuerte
A medida que te conviertes en un hábito para mí
Ooh, y amarte demasiado tiempo
No quiero parar ahora
Oh contigo mi vida ha sido tan maravillosa
No puedo parar ahora
Estás cansado y tu amor se está enfriando
Mi amor es cada vez más fuerte
A medida que nuestro asunto envejece
Y te he estado amando demasiado
No quiero parar ahora
Ooh, demasiado largo, largo
No quiero dejar de amarte ahora mismo
No, oh, te he estado amando demasiado
Para parar ahora mismo
Ooh, amándote un poco demasiado tiempo
Para parar ahora mismo
No, no, no puedo parar ahora.
no
Amarte un poco demasiado tiempo
Para parar ahora mismo, no puedo parar...