Traducción de la letra de la canción If I Play Your Game - Heymen, Alle Farben

If I Play Your Game (original)

Off on a drive in the night with a golden light
Tappin your foot to the thoughts in my head
Bringing to life what you once thought was dead
As if the search will come to an end
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
Committing crimes just to pass the time that’s right
Looking as the fire burns inside your eyes
You can see what it means to be free
But do you know what it means to love me
Do you know what it means to love me
Do you know what it means to love me
Do you know what it means to love me
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
It’s just begun, so watch me run
After the sun I’ll never see
This isn’t who I thought I would be
It’s just begun, so watch me run
After the sun I’ll never see
This isn’t who I thought I would be
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
You’re giving evil
How can I deny you
If I play you’re game
If I play you’re game

(traducción)

En un paseo en la noche con una luz dorada
Toca con tu pie los pensamientos en mi cabeza
Dando vida a lo que alguna vez pensaste que estaba muerto
Como si la búsqueda llegara a su fin
estas dando mal
un buen nombre
y me estas diciendo
Hacer lo mismo
¿Cómo puedo negarte?
Y puedo conseguirlo por ti
Si juego tu juego
Si juego tu juego
estas dando mal
un buen nombre
y me estas diciendo
Hacer lo mismo
¿Cómo puedo negarte?
Y puedo conseguirlo por ti
Si juego tu juego
Si juego tu juego
Cometer crímenes solo para pasar el tiempo, eso es correcto
Mirando como el fuego arde dentro de tus ojos
Puedes ver lo que significa ser libre
Pero sabes lo que significa amarme
¿Sabes lo que significa amarme?
¿Sabes lo que significa amarme?
¿Sabes lo que significa amarme?
estas dando mal
un buen nombre
y me estas diciendo
Hacer lo mismo
¿Cómo puedo negarte?
Y puedo conseguirlo por ti
Si juego tu juego
Si juego tu juego
estas dando mal
un buen nombre
y me estas diciendo
Hacer lo mismo
¿Cómo puedo negarte?
Y puedo conseguirlo por ti
Si juego tu juego
Si juego tu juego
Recién comienza, así que mírame correr
Después del sol nunca veré
Esto no es lo que pensé que sería
Recién comienza, así que mírame correr
Después del sol nunca veré
Esto no es lo que pensé que sería
estas dando mal
un buen nombre
y me estas diciendo
Hacer lo mismo
¿Cómo puedo negarte?
Y puedo conseguirlo por ti
Si juego tu juego
Si juego tu juego
estas dando mal
¿Cómo puedo negarte?
Si juego tu juego
Si juego tu juego