| Беда (original) | Беда (traducción) |
|---|---|
| Ты посмотрела нежным взглядом, | Mirabas con mirada tierna, |
| Меня улыбкой опьяня. | Me emborrachó con una sonrisa. |
| Ещё вчера мы были рядом | Justo ayer estábamos cerca |
| И вот уходишь от меня. | Y ahora me dejas. |
| Припев: | Coro: |
| Кусаю губы и молчу, | Muerdo mis labios y me quedo callado |
| Еще немного — закричу. | Un poco más, gritaré. |
| Так вот какая ты беда, | Así que ese es el problema que eres |
| Куда уходишь ты, куда | a donde vas, a donde vas |
| Любовь моя. | Mi amor. |
| Проигрыш. | Perdiendo. |
| Тобою болен, сердцем болен, | Estoy harto de ti, mi corazón está enfermo, |
| Никто не в силах мне помочь. | Nadie es capaz de ayudarme. |
| Гляжу на небо голубое, | miro el cielo azul |
| А вижу ночь, одну лишь ночь. | Y veo la noche, sólo una noche. |
| Припев: | Coro: |
| Кусаю губы и молчу, | Muerdo mis labios y me quedo callado |
| Еще немного — закричу. | Un poco más, gritaré. |
| Так вот такая ты беда, | Así que ese es el problema que eres |
| Куда уходишь ты, куда | a donde vas, a donde vas |
| Любовь моя. | Mi amor. |
