Traducción de la letra de la canción Бомбей - Hi-Fi

Бомбей (original)

Песочный берег выпекается
На жарком темени слона,
И в океане отражается
Многокаратная луна.
С начала мира сотворения
Живет кофейная страна,
Где мудрый Будда душу вылечит
Отваром чайного листа.
Припев:
Когда же мы с тобой, скажи, увидимся,
Моя кофейная страна?..
Нам остаются только обещания,
Ты жди меня, а я тебя…
Проигрыш.
Из той страны, где танцы с минусом,
Туда, где танец живота…
Хватило сил собраться с силами, —
Я убегаю навсегда…
По воле Кришны выселяется
Из тигра заячья душа,
Когда ее уже не вылечить
Отваром чайного листа.
Припев:
Когда же мы с тобой, скажи, увидимся,
Моя кофейная страна?..
Нам остаются только обещания,
Ты жди меня, а я тебя…
Когда же мы с тобой, скажи, увидимся,
Моя кофейная страна?..
Нам остаются только обещания,
Ты жди меня, а я тебя…

Бомбей (traducción)

La orilla arenosa está horneada
En la corona caliente de un elefante,
Y reflejado en el océano
Luna Múltiple.
Desde el comienzo del mundo de la creación
El país del café vive
Donde el sabio Buda sanará el alma
Decocción de hojas de té.
Coro:
Cuando estemos contigo, di, nos vemos,
¿Mi país cafetero?..
Solo tenemos promesas
Tú me esperas y yo por ti...
Perdiendo.
Del país donde se baila con un menos,
donde esta la danza del vientre...
Suficiente fuerza para reunir fuerzas, -
me escapo para siempre...
Por la voluntad de Krishna es desalojado
De un tigre un alma de liebre,
Cuando ya no se puede curar
Decocción de hojas de té.
Coro:
Cuando estemos contigo, di, nos vemos,
¿Mi país cafetero?..
Solo tenemos promesas
Tú me esperas y yo por ti...
Cuando estemos contigo, di, nos vemos,
¿Mi país cafetero?..
Solo tenemos promesas
Tú me esperas y yo por ti...