| Живи и не считай,
| Vive y no cuentes
|
| Не требуй повторений.
| No pidas repetición.
|
| И трепет птичьих стай
| y el aleteo de los pájaros
|
| Считай благословением.
| Considéralo una bendición.
|
| Твой вдох лед слов,
| Tu aliento es el hielo de las palabras
|
| В моей руке слезой растаял.
| Derretido en mi mano con una lágrima.
|
| Как жаль вдруг узнать,
| Que pena enterarse de repente
|
| Что будет все уже не с нами…
| Que será todo ya no con nosotros...
|
| Посмотри, кто ближе,
| mira quien esta mas cerca
|
| С кем делить рассвет.
| Con quien compartir el amanecer.
|
| Пусть любовь напишет:
| Deja que el amor escriba:
|
| Смерти больше нет…
| La muerte ya no existe...
|
| Видишь, как прозрачен
| mira que transparente
|
| За тобою свет.
| Hay luz detrás de ti.
|
| Кем-то был назначен
| alguien ha sido designado
|
| В облака билет.
| Entrada a las nubes.
|
| В холодной пустоте
| En el frío vacío
|
| Лови добра движение.
| Atrapa buen movimiento.
|
| И жилкой на листе
| Y una vena en una hoja
|
| Забьется вдруг прощение.
| El perdón entra en acción.
|
| Твой вдох, лед слов,
| Tu aliento, el hielo de las palabras,
|
| В моей руке слезой растаял.
| Derretido en mi mano con una lágrima.
|
| Как жаль вдруг узнать,
| Que pena enterarse de repente
|
| Что будет все уже не с нами…
| Que será todo ya no con nosotros...
|
| Посмотри, кто ближе,
| mira quien esta mas cerca
|
| С кем делить рассвет.
| Con quien compartir el amanecer.
|
| Пусть любовь напишет:
| Deja que el amor escriba:
|
| Смерти больше нет…
| La muerte ya no existe...
|
| Видишь, как прозрачен
| mira que transparente
|
| За тобою свет.
| Hay luz detrás de ti.
|
| Кем-то был назначен
| alguien ha sido designado
|
| В облака билет.
| Entrada a las nubes.
|
| Посмотри, кто ближе,
| mira quien esta mas cerca
|
| С кем делить рассвет.
| Con quien compartir el amanecer.
|
| Пусть любовь напишет:
| Deja que el amor escriba:
|
| Смерти больше нет…
| La muerte ya no existe...
|
| Видишь, как прозрачен
| mira que transparente
|
| За тобою свет.
| Hay luz detrás de ti.
|
| Кем-то был назначен
| alguien ha sido designado
|
| В облака билет. | Entrada a las nubes. |