| Слёз не удержать,
| Las lágrimas no se pueden contener
|
| На белый снего роняет листья високосный календарь.
| El calendario bisiesto deja caer sus hojas sobre la blanca nieve.
|
| Дальше берега,
| Más allá de la orilla
|
| Не станет домом никому из нас высокая стена.
| Un muro alto no se convertirá en un hogar para ninguno de nosotros.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Береги себя, что же мы делаем,
| Cuídate, que hacemos
|
| Не отрекаются любя.
| No renunciar a amar.
|
| Счастье — только миг, ты не поверила,
| La felicidad es solo un momento, no creías
|
| Тогда мне нечего терять.
| Entonces no tengo nada que perder.
|
| Мне любовь прости, прошу,
| Perdóname amor, por favor
|
| И без тебя я тобою живу.
| Y sin ti vivo por ti.
|
| Отпусти меня прошу,
| Déjame ir por favor
|
| Дай же забыть, для чего я дышу.
| Déjame olvidar por qué respiro.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Птицу в облаках,
| pájaro en las nubes
|
| Любимый голос ловит чья-то незнакомая рука.
| La voz favorita capta la mano desconocida de alguien.
|
| Право выбирать,
| El derecho a elegir
|
| Нам наказанье за мечту, которой не было у нас.
| Somos castigados por un sueño que no tuvimos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Береги себя, что же мы делаем,
| Cuídate, que hacemos
|
| Не отрекаются любя.
| No renunciar a amar.
|
| Счастье — только миг, ты не поверила,
| La felicidad es solo un momento, no creías
|
| Тогда мне нечего терять.
| Entonces no tengo nada que perder.
|
| Мне любовь прости, прошу,
| Perdóname amor, por favor
|
| И без тебя я тобою живу.
| Y sin ti vivo por ti.
|
| Отпусти меня прошу,
| Déjame ir por favor
|
| Дай же забыть, для чего я дышу. | Déjame olvidar por qué respiro. |