Traducción de la letra de la canción Так легко (Лети на встречу) - Hi-Fi

Так легко (Лети на встречу) (original)

Городами, какими не знали,
Мы шагали, мы жили легко.
Что горело, всегда зажигали,
Где в награду, а где-то назло.
Ни тебя, ни его, ни меня,
Здесь не будет совсем скоро…
Этот город, наверное, так устал от нас…
Невозможно ночью спать,
Потому что сотый раз,
Ожидая снова «нет»,
Ты услышал «да».
Припев:
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Не гадали, не ждали, не знали…
Проще в гору, а может в обход.
Исключения тысячи правил,
Составляют меня одного, но
Ни тебя, ни его, ни меня,
Здесь не будет совсем скоро
И, наверное, здесь нас никто не ждал.
А жаль.
Мы могли всю ночь не спать,
Был бы город — будет сад,
Где любой запретный плод
В эту ночь сорвешь.
Припев:
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Проигрыш.
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.

Так легко (Лети на встречу) (traducción)

Ciudades que no conocían
Caminábamos, vivíamos fácilmente.
Lo que quemó, siempre encendido,
En algún lugar como recompensa, y en algún lugar por despecho.
Ni tú, ni él, ni yo,
No estará aquí muy pronto...
Esta ciudad probablemente esté tan cansada de nosotros...
no puedo dormir por la noche
Porque por centésima vez
Esperando un "no" otra vez
Escuchaste que sí.
Coro:
Vuela hacia los siete vientos
Sin miedo y sin dudas.
Hasta que se cubra toda la tierra,
Su sombra una vez.
Vuela hacia los siete vientos
Sin miedo y sin dudas.
Hasta que se cubra toda la tierra,
Su sombra una vez.
No adivinaron, no esperaron, no supieron...
Es más fácil cuesta arriba, o tal vez alrededor.
Excepciones a mil reglas
Hazme uno, pero
Ni tú, ni él, ni yo,
No estará aquí muy pronto
Y, probablemente, nadie nos estaba esperando aquí.
Es una pena.
No pudimos dormir en toda la noche,
Si hubiera una ciudad, habría un jardín,
Donde cualquier fruto prohibido
Esta noche vas a romper.
Coro:
Vuela hacia los siete vientos
Sin miedo y sin dudas.
Hasta que se cubra toda la tierra,
Su sombra una vez.
Vuela hacia los siete vientos
Sin miedo y sin dudas.
Hasta que se cubra toda la tierra,
Su sombra una vez.
Perdiendo.
Vuela hacia los siete vientos
Sin miedo y sin dudas.
Hasta que se cubra toda la tierra,
Su sombra una vez.