| Нежно лепестки кружась, легкой простыней ложась
| Pétalos suavemente arremolinados, acostados con una sábana ligera
|
| Дарили нам тепло и укрывали сном.
| Nos dieron calor y nos cubrieron de sueño.
|
| Я в твоих глазах тонул, снова время обманул.
| Me estaba ahogando en tu mirada, otra vez engañé al tiempo.
|
| Не мог представить, что не будем больше мы вдвоем.
| No podía imaginar que ya no estaríamos juntos.
|
| Почему судьба жестокая все же нам дает любить?
| ¿Por qué el destino cruel todavía nos deja amar?
|
| Только сердце одинокое, но как мне быть?
| Solo el corazón está solo, pero ¿cómo puedo estarlo?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я никогда не забуду тебя! | ¡Nunca te olvidaré! |
| Я навсегда полюбил лишь тебя!
| ¡Te he amado solo a ti por siempre!
|
| Я просто жить не могу без тебя! | ¡Simplemente no puedo vivir sin ti! |
| Позови меня, не покидай меня.
| Llámame, no me dejes.
|
| Я никогда не забуду тебя! | ¡Nunca te olvidaré! |
| Я навсегда полюбил лишь тебя!
| ¡Te he amado solo a ti por siempre!
|
| Я просто жить не могу без тебя! | ¡Simplemente no puedo vivir sin ti! |
| Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.
| Toma, por favor, llévame a ti.
|
| Желтый лепесток кружась и на мокрый снег ложась
| Pétalo amarillo girando y acostado sobre la nieve mojada
|
| Напомнит мне про то, как были мы вдвоём.
| Me recuerda a cómo estábamos juntos.
|
| Только в памяти тону, злую боль не обману.
| Solo en el recuerdo me ahogo, no engañaré al mal dolor.
|
| Я понимаю, что всё это было сладким сном.
| Entiendo que todo fue un dulce sueño.
|
| Эта жизнь такая странная — отбирает навсегда,
| Esta vida es tan extraña - se lleva para siempre
|
| А душа непостоянная — все ждет тебя.
| Y el alma voluble: todo te está esperando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я никогда не забуду тебя! | ¡Nunca te olvidaré! |
| Я навсегда полюбил лишь тебя!
| ¡Te he amado solo a ti por siempre!
|
| Я просто жить не могу без тебя! | ¡Simplemente no puedo vivir sin ti! |
| Позови меня, не покидай меня.
| Llámame, no me dejes.
|
| Я никогда не забуду тебя! | ¡Nunca te olvidaré! |
| Я навсегда полюбил лишь тебя!
| ¡Te he amado solo a ti por siempre!
|
| Я просто жить не могу без тебя! | ¡Simplemente no puedo vivir sin ti! |
| Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.
| Toma, por favor, llévame a ti.
|
| Я никогда не забуду тебя! | ¡Nunca te olvidaré! |
| Я навсегда полюбил лишь тебя!
| ¡Te he amado solo a ti por siempre!
|
| Я просто жить не могу без тебя! | ¡Simplemente no puedo vivir sin ti! |
| Позови меня, не покидай меня.
| Llámame, no me dejes.
|
| Я никогда не забуду тебя! | ¡Nunca te olvidaré! |
| Я навсегда полюбил лишь тебя!
| ¡Te he amado solo a ti por siempre!
|
| Я просто жить не могу без тебя! | ¡Simplemente no puedo vivir sin ti! |
| Ты забери, прошу, ты забери к себе меня. | Toma, por favor, llévame a ti. |