Traducción de la letra de la canción Однажды - Hi-Fi, Pavel Esenin

Однажды (original)

Скорый поезд мчит, километры тают
Изменяя жизнь, измеряя путь за спиной
И пока я здесь и пока я рядом
Небо не предел, океан не станет стеной
В прядь волос твоих заплету я ветер
И замедлив бег, мы начнем дышать
Время, погоди, постой, не листай так быстро года
Дай дорисовать тот образ, что будет рядом всегда
И только ветер танцует, штрихи на скалах шлифует
И кто-то очень нескоро тайны мои найдет
Но бегут минуты неумолимо
Голос из динамика снова скажет пора
Сказочных морей манят берега нас
На перроне солнечном лишь оставим багаж
В прядь волос твоих заплету я ветер
Без сомнений вновь вместе налегке
Время, погоди, постой, не листай так быстро года
Дай дорисовать тот образ, что будет рядом всегда
И только ветер танцует, штрихи на скалах шлифует
И кто-то очень нескоро тайны мои найдет

Однажды (traducción)

El tren rápido corre, los kilómetros se derriten
Cambiando la vida, midiendo el camino atrás
Y mientras estoy aquí y mientras estoy alrededor
El cielo no es el límite, el océano no se convertirá en un muro.
En un mechón de tu cabello trenzaré el viento
Y a medida que disminuimos la velocidad, empezamos a respirar
Tiempo, espera, espera, no pases los años tan rápido
Déjame terminar la imagen que siempre estará ahí.
Y solo el viento baila, pule los trazos en las rocas
Y alguien encontrará mis secretos muy pronto.
Pero los minutos corren inexorablemente
La voz del altavoz dirá que es hora otra vez
Fabulosos mares nos llaman
En la plataforma soleada, solo deja el equipaje.
En un mechón de tu cabello trenzaré el viento
Sin duda, juntos de nuevo a la ligera
Tiempo, espera, espera, no pases los años tan rápido
Déjame terminar la imagen que siempre estará ahí.
Y solo el viento baila, pule los trazos en las rocas
Y alguien encontrará mis secretos muy pronto.