| Как нелепо, как привычно
| Que ridículo, que familiar
|
| Друг от друга ускользали день за днем
| Se escapó el uno del otro día tras día
|
| По маршруту, как обычно
| A lo largo de la ruta, como siempre.
|
| Не заметив, чуть задев плечом
| Sin darse cuenta, golpeando levemente su hombro.
|
| Городами, косогорами
| Ciudades, pistas
|
| Сон утратив и покой
| Perdió el sueño y la paz
|
| Пассажирскими да скорыми
| Pasajero y ambulancia
|
| Друг до друга нам подать рукой
| Nos alcanzamos de la mano
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где по следам на песке
| Donde en los pasos en la arena
|
| И по смайликам в строке
| Y por emoticonos en una linea
|
| И по глазам, по слезам
| Y en los ojos, en las lágrimas
|
| По почтовым адресам
| Por direcciones postales
|
| И по словам на полях
| Y según las palabras en los campos
|
| По кружкам в календарях
| Por círculos en calendarios
|
| И по следам на снегу
| Y siguiendo las huellas en la nieve
|
| Я найти тебя смогу
| te puedo encontrar
|
| Самолеты, автострады
| aviones, carreteras
|
| Может, где-то промелькнет лицо в толпе
| Tal vez en algún lugar una cara brille entre la multitud
|
| Сколько раз мы были рядом
| ¿Cuántas veces hemos estado alrededor?
|
| Проходили по одной тропе
| Caminé por el mismo camino
|
| Поездами, пароходами
| trenes, barcos
|
| В вечной гонке за мечтой
| En la eterna carrera por un sueño
|
| Друг для друга были созданы
| fueron hechos el uno para el otro
|
| Незнакомы до сих пор с тобой
| Los extraños todavía están contigo
|
| Припев:
| Coro:
|
| Где по следам на песке
| Donde en los pasos en la arena
|
| И по смайликам в строке
| Y por emoticonos en una linea
|
| И по глазам, по слезам
| Y en los ojos, en las lágrimas
|
| По почтовым адресам
| Por direcciones postales
|
| И по словам на полях
| Y según las palabras en los campos
|
| По кружкам в календарях
| Por círculos en calendarios
|
| И по следам на снегу
| Y siguiendo las huellas en la nieve
|
| Я найти тебя смогу | te puedo encontrar |