| Мешаем звуки прибоя и диско
| Interferimos con los sonidos del surf y la discoteca.
|
| Планета вертится сердце стучит
| El planeta gira, el corazón late
|
| И эта жизнь переполненная риском манит.
| Y esta vida llena de riesgos llama.
|
| Мне нужны билеты для перелётных птиц
| necesito boletos para aves migratorias
|
| Тайны и секреты за пеленой ресниц
| Secretos y secretos detrás del velo de pestañas.
|
| Знаю я что где-то есть целый мир без границ.
| Sé que en algún lugar hay todo un mundo sin fronteras.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я там, где ты будешь не скоро, где тоскуют и ждут города
| Estoy donde no estarás pronto, donde la ciudad anhela y espera
|
| Я там, где блуждают дороги и ведут в никуда
| Estoy donde los caminos vagan y no conducen a ninguna parte
|
| Я там, где потеряно время, где не надо смотреть на часы
| Estoy donde se pierde el tiempo, donde no hay que mirar el reloj
|
| Я там, где сплетаются судьбы и сбываются сны.
| Estoy donde los destinos se entrelazan y los sueños se hacen realidad.
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Ласкает солнце красоток в индиго
| El sol acaricia las bellezas en añil
|
| Сжигая медью морской горизонт
| Horizonte de mar de cobre ardiente
|
| Спешу туда где любовь и интрига нас ждёт.
| Me apresuro a donde nos espera el amor y la intriga.
|
| По лесам по ветру у берегов дали
| A través de los bosques a lo largo del viento cerca de las costas dieron
|
| На краю рассвета скучают корабли
| Al borde del amanecer, faltan barcos
|
| Знаю я что где-то есть целый мир — я и ты.
| Sé que en algún lugar hay todo un mundo: tú y yo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я там, где ты будешь не скоро, где тоскуют и ждут города
| Estoy donde no estarás pronto, donde la ciudad anhela y espera
|
| Я там, где блуждают дороги и ведут в никуда
| Estoy donde los caminos vagan y no conducen a ninguna parte
|
| Я там, где потеряно время, где не надо смотреть на часы
| Estoy donde se pierde el tiempo, donde no hay que mirar el reloj
|
| Я там, где сплетаются судьбы и сбываются сны.
| Estoy donde los destinos se entrelazan y los sueños se hacen realidad.
|
| Я там, где ты будешь не скоро, где тоскуют и ждут города
| Estoy donde no estarás pronto, donde la ciudad anhela y espera
|
| Я там, где блуждают дороги и ведут в никуда
| Estoy donde los caminos vagan y no conducen a ninguna parte
|
| Я там, где потеряно время, где не надо смотреть на часы
| Estoy donde se pierde el tiempo, donde no hay que mirar el reloj
|
| Я там, где сплетаются судьбы и сбываются сны.
| Estoy donde los destinos se entrelazan y los sueños se hacen realidad.
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Я там…
| Estoy ahí…
|
| Я там… | Estoy ahí… |